1 00:00:40,832 --> 00:00:42,959 ලස්සන මිනිහා 2 00:00:44,044 --> 00:00:45,253 මෙම නාට්‍ය මාලාව ප්‍රබන්ධයකි, සහ පුද්ගලයන්, ස්ථාන, සංවිධාන, 3 00:00:45,336 --> 00:00:46,546 මෙම නාට්‍යයේ නිරූපණය කර ඇති සැකසීම් සහ සිදුවීම් ශ්‍රේණි ප්‍රබන්ධ ලෙස නිර්මාණය කර ඇත 4 00:00:46,629 --> 00:00:47,714 ළමා රංගන ශිල්පීන් සහ සතුන් ආරක්ෂිත තත්ත්‍වයේ රූගත කරන ලදී 5 00:00:47,797 --> 00:00:49,090 ගේ කැමැත්ත ඇතිව සහ භාරකරුවන් ඉදිරියේ 6 00:00:51,926 --> 00:00:53,053 ඒක මගෙත් වැඩක්. 7 00:00:54,220 --> 00:00:57,807 ඔබ සිතන්නේ කාටද ආපසු ගෙවීමට සිදුවේ ඔබ ඔහුගෙන් ණයට ගන්නා මුදල්? 8 00:00:57,891 --> 00:01:00,185 ඔයා දන්නවා මට කොච්චර මහන්සි වෙන්න වෙයිද කියලා ඒක හදාගන්න. 9 00:01:00,268 --> 00:01:02,187 - ඔබ අකෘතඥයෙක් -- - ඒ ඔයා නිසා... 10 00:01:05,523 --> 00:01:07,233 මම මේ වැඩේට බැස්සා කියලා. 11 00:01:21,289 --> 00:01:22,290 සර්. 12 00:01:23,291 --> 00:01:24,292 සර්? 13 00:01:24,375 --> 00:01:25,460 ඔහ් ඔව්. 14 00:01:25,543 --> 00:01:26,544 හරි. 15 00:01:27,712 --> 00:01:29,297 ඉතින්, ඔබට මාව දැකීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක් ද? 16 00:01:30,298 --> 00:01:32,133 ඔහ්, හොඳයි ... 17 00:01:32,217 --> 00:01:37,055 මම යම් ව්‍යාපාරයක් සඳහා නගරයට පැමිණියෙමි සහ නැවතී ඔබව දැකීමට තීරණය කළා. 18 00:01:37,138 --> 00:01:38,139 මම දකියි. 19 00:01:38,640 --> 00:01:41,392 ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේද? 20 00:01:43,103 --> 00:01:44,145 හොඳයි... 21 00:01:45,396 --> 00:01:48,024 Seokcheol හොඳින් බලාගන්න. 22 00:01:48,566 --> 00:01:51,152 එයාව වැඩිය එහා මෙහා කරන්න එපා, හරිද? 23 00:01:51,236 --> 00:01:52,237 ෂුවර්. 24 00:01:53,863 --> 00:01:54,864 මම එහෙනම් යන්නම්. 25 00:01:54,948 --> 00:01:55,949 සර් පොඩ්ඩක් ඉන්න. 26 00:02:00,411 --> 00:02:03,456 ඔබට නව ඇඳුමක් ලබා ගත හැකිය, ඩේගිව කෑමකට එලියට එක්කන් යන්න. 27 00:02:03,540 --> 00:02:05,291 නැහැ, එය ආපසු ගන්න. මම හොඳින්. ආයුබෝවන්. 28 00:02:05,375 --> 00:02:07,502 - ඉන්න සර්. - නැහැ, නැහැ. මම යනවා. 29 00:02:07,585 --> 00:02:08,753 - ඉන්න! - නැ ස්තුතියි. ආයුබෝවන්. 30 00:02:08,837 --> 00:02:10,713 සර්! 31 00:02:10,797 --> 00:02:11,798 සර්... 32 00:02:49,043 --> 00:02:51,880 ඔබට මුදල් යැවීමට අපහසුද? සෑම මසකම මගේ පවුලට? 33 00:02:51,963 --> 00:02:54,799 නෑ සර්. මම මගේ පොරොන්දුව පමණක් රකිමි. 34 00:02:55,383 --> 00:02:58,553 මට බොහෝ විට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත අවම වශයෙන් වසර 10 ක් සිරගත කිරීමට. 35 00:02:59,929 --> 00:03:01,306 ඔයා මගේ පුතාව දන්නවා නේද? 36 00:03:01,389 --> 00:03:02,974 ඔබ අදහස් කළේ, Seokcheol? 37 00:03:04,225 --> 00:03:05,894 ඔහුට ඔබේ ආයතනයේ රැකියාවක් දෙන්න. 38 00:03:07,353 --> 00:03:10,648 ඔයා මගේ ගෙදර එවන සල්ලි ඔහුගේ වැටුප ලෙස සැලකිය හැකිය. 39 00:03:10,732 --> 00:03:12,025 ඒක ඔයාට වැඩද? 40 00:03:54,859 --> 00:03:55,860 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 41 00:04:02,450 --> 00:04:04,535 මෙය ඔබගේ නොවේ. ඒක මගේ. 42 00:04:09,749 --> 00:04:11,334 ඔබ කෙතරම් නොසැලකිලිමත්ද, 43 00:04:11,960 --> 00:04:13,503 සම රැකවරණය ගැන කරදර වෙනවා මේ වගේ වෙලාවක. 44 00:04:15,004 --> 00:04:16,547 ලස්සන වෙන්න ඇති නේද? 45 00:04:17,382 --> 00:04:19,008 ඇයි ඔයා බීලද? 46 00:04:20,593 --> 00:04:22,136 ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි. 47 00:04:22,762 --> 00:04:23,972 ඔබ දන්නවා, 48 00:04:24,847 --> 00:04:28,685 පසුගිය වසර පහ තුළ හෙදියක් ලෙස මගේ ජීවිතයේ, 49 00:04:29,811 --> 00:04:32,647 මම බොහෝ විට කල්පනා කර ඇත්තෙමි ඇයි මගේ ජීවිතය ඒ විදිහටම තියෙන්නේ. 50 00:04:33,147 --> 00:04:34,482 ඇයි මම... 51 00:04:35,692 --> 00:04:39,237 ඇයි මට හැමදාම ප්‍රශ්න හදිසි ප්‍රතිකාර ලබන රෝගියෙක් වගේ? 52 00:04:39,320 --> 00:04:41,823 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 53 00:04:43,116 --> 00:04:44,450 හොඳයි, කාරණය ... 54 00:04:45,368 --> 00:04:46,369 අද... 55 00:04:48,705 --> 00:04:50,748 මගේ හදවත බිඳුණා. 56 00:04:52,667 --> 00:04:53,668 නවත් වන්න. 57 00:04:54,627 --> 00:04:55,712 යමක් සිදු වූවාද? 58 00:04:58,756 --> 00:05:01,050 ආචාර්ය ජැන්ග්, ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද? 59 00:05:04,178 --> 00:05:06,139 ඔබත්? 60 00:05:06,806 --> 00:05:07,807 ඔව්, හොඳයි ... 61 00:05:10,184 --> 00:05:11,185 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 62 00:05:13,146 --> 00:05:14,564 ඒ මිනිහා විකාරයි. 63 00:05:15,523 --> 00:05:19,527 ඉතින් එයාට පියානෝ ප්‍රසංගයකට යන්න ඕන අර රෝහල් අධ්‍යක්ෂකගේ දුව එක්කද? 64 00:05:20,570 --> 00:05:22,697 ඔහු ඔබ ගැන පිස්සු විය ඔහු කුඩා කාලයේ. 65 00:05:22,780 --> 00:05:24,532 ඔහු ඔබට හොඳ වැඩියි දැන් ඔහු වෛද්‍යවරයෙක්ද? 66 00:05:25,241 --> 00:05:29,454 අවංකවම කිව්වොත් අපේ පවුල නම් ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු සඳහා ඔබට සහාය විය, 67 00:05:29,537 --> 00:05:30,830 ඔබ හෙදියක් නොවනු ඇත. 68 00:05:30,913 --> 00:05:32,498 ඔයාට ලේසියෙන්ම වෛද්‍යවරයෙක් වෙන්න තිබුණා. 69 00:05:34,334 --> 00:05:35,710 ඔබ මගේ රැකියාව දෙස පහත් ලෙස බලනවාද? 70 00:05:36,544 --> 00:05:37,837 නැහැ, මම කියන්නේ ඒක නෙවෙයි. 71 00:05:38,796 --> 00:05:41,883 හේයි, ඔබ කෘතඥ විය යුතුය මාව ඔයාගෙ පැත්තට ගන්න. 72 00:05:41,966 --> 00:05:43,718 මම කවදාවත් ඔයාගෙන් මගේ පැත්ත ගන්න කියලා කිව්වේ නැහැ. 73 00:05:43,801 --> 00:05:47,472 ඔබ මා ගැන මෙතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නම්, ඔබ තවමත් මගේ නිවසේ සිටින්නේ ඇයි? 74 00:05:48,139 --> 00:05:49,807 ඔබ ඉදිරියට යාමට මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුය. 75 00:06:01,277 --> 00:06:02,362 ඔයා කොහේද යන්නේ? 76 00:06:03,029 --> 00:06:04,030 ඇඳට. 77 00:06:08,284 --> 00:06:10,244 - ඔහ්, සමාවෙන්න, මම ඒවා ඉවත් කරන්නම්. - එපා. 78 00:06:11,287 --> 00:06:12,455 ඔබට ඒවා දිගටම තබා ගත හැකිය. 79 00:06:38,523 --> 00:06:41,442 පැරණි දවස් නැවත කිසිදා නොඑනු ඇත 80 00:06:41,526 --> 00:06:44,779 මම එම මතකයන් අගය කරමි 81 00:06:45,279 --> 00:06:47,573 ඒ දවස් ගෙවිලා ගියා 82 00:06:47,657 --> 00:06:49,367 SEOKCHEOL 83 00:06:53,996 --> 00:06:56,457 - හායි. ඔයා කොහේ ද? - ගෙදර. 84 00:06:56,916 --> 00:06:59,627 මම හිතුවා කතා කරලා ආයුබෝවන් කියන්න. 85 00:06:59,710 --> 00:07:01,462 මම නැවත විගණනය කිරීමට උත්සාහ කරමි. 86 00:07:01,546 --> 00:07:02,755 ඇත්තද? 87 00:07:02,839 --> 00:07:04,799 ඔව්, මම තවත් උත්සාහයක් දෙන්නම්. 88 00:07:05,258 --> 00:07:07,844 මෙවර, එය Myoungsan නගරයේ ජෑස් බාර් එකක වනු ඇත. 89 00:07:07,927 --> 00:07:09,262 මම ගිහින් බැලුවා. 90 00:07:09,345 --> 00:07:11,264 එය හොඳ කම්පනයක් ඇති අතර, ඔවුන් හොඳින් ගෙවයි. 91 00:07:12,974 --> 00:07:15,768 මම ගායනා කරන්නේ කුමන ගීතයද යන්න තීරණය කර නැත විගණනය සඳහා. 92 00:07:15,852 --> 00:07:18,104 - ඔබ සවන් දී මට එකක් තෝරා ගැනීමට උදව් කරනවාද? - සහතිකයි. 93 00:07:19,147 --> 00:07:20,857 - ඉදිරියට යන්න. - පොඩ්ඩක් ඉන්න. 94 00:07:27,738 --> 00:07:29,323 හරි මේක තමයි අංක එක. 95 00:07:51,846 --> 00:07:55,892 මම ඔබට ලිපියක් ලියන්නම් 96 00:07:59,395 --> 00:08:02,773 සහ ඔබට සියල්ල කියන්න මට හැඟෙන ආකාරය ගැන 97 00:08:06,736 --> 00:08:09,405 මම ඔබට ලියන්නම් 98 00:08:10,323 --> 00:08:16,037 මගේ වෙනස් නොවන හදවත ගැන 99 00:08:19,665 --> 00:08:23,294 මම තරුවක් ප්‍රාර්ථනා කළෙමි 100 00:08:23,377 --> 00:08:25,254 ලස්සන මිනිහා 101 00:08:35,389 --> 00:08:36,390 {\an8}ජීස්! 102 00:08:36,849 --> 00:08:38,935 {\an8}ඔබ මාව තිගැස්සුවා. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 103 00:08:39,560 --> 00:08:41,812 {\an8}ඊයේ රෑ Seokcheol ගෙදර ආවේ නැහැ. 104 00:08:41,896 --> 00:08:44,065 {\an8}ඔහු මට කිව්වේ නැහැ ඔහු එළියේ ඉන්න බව. 105 00:08:44,148 --> 00:08:45,316 {\an8}ඔහු ඔබට කීවාද? 106 00:08:45,399 --> 00:08:46,526 {\an8}නැහැ. 107 00:08:47,693 --> 00:08:49,570 {\an8}එහෙම කරන එක එයා වගේ නෙවෙයි. 108 00:08:49,654 --> 00:08:51,280 {\an8}ඔබ ඔහුට ඇමතීමට උත්සාහ කළාද? 109 00:08:52,073 --> 00:08:54,951 {\an8}අවශ්‍ය නැත. ඔහු වැඩුණු කෙනෙක්. 110 00:09:06,879 --> 00:09:10,258 ඔව්, මට වැඩ කරන්න සිද්ධ වුණේ පරක්කු වෙලා, ඉතින් මම ඊයේ රෑ සෝනා එකක නිදාගත්තා. 111 00:09:10,341 --> 00:09:11,926 ඔහ්, මට පේනවා. 112 00:09:12,385 --> 00:09:14,053 ඔබට අඩුම තරමින් අපට කෙටි පණිවිඩයක්වත් තබන්නට තිබුණා. 113 00:09:14,637 --> 00:09:15,888 මම ඊළඟ වතාවේ ඒක කරන්නම්. 114 00:09:16,305 --> 00:09:17,890 විවේක ගන්න. මම දැන් වැඩට යන ගමන්. 115 00:09:17,974 --> 00:09:19,141 මට පේනවා. ආයුබෝවන්. 116 00:09:19,225 --> 00:09:20,268 ඉන්න, Seokcheol. 117 00:09:20,935 --> 00:09:21,936 මොකක්ද? 118 00:09:22,019 --> 00:09:23,854 Seokkyung ගැන තවම ආරංචියක් තියෙනවද? 119 00:09:25,439 --> 00:09:27,191 හොඳයි... 120 00:09:28,484 --> 00:09:30,653 මම හිතන්නේ අපි ළං වෙනවා. 121 00:09:30,736 --> 00:09:32,071 අපි ඇයව ඉක්මනින් සොයා ගනිමු. 122 00:09:34,073 --> 00:09:35,950 මම ඊයේ රෑ ඇය ගැන සිහින මැව්වා. 123 00:09:36,659 --> 00:09:41,998 අර පිස්සා කුස්සියේ තනියම, ඇගේ දෑතින් කිම්චි කනවා. 124 00:09:42,081 --> 00:09:46,085 මම ඇයට කිව්වා එය තනිවම ලුණු වැඩි වනු ඇති බව, තැම්බූ බත් පිඟානක් ඇයට දිගු කළේය. 125 00:09:47,378 --> 00:09:48,504 ඊට පස්සේ ඇය ගියා. 126 00:09:49,630 --> 00:09:52,758 යහපත්කම. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය කිසිම ආහාර වේලක් මගහරින්නේ නැහැ කියලා. 127 00:09:52,842 --> 00:09:54,135 ඇය එසේ නොවනු ඇත, අම්මා. 128 00:09:54,218 --> 00:09:56,971 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය හොඳින් පෝෂණය වී ඇති බව, සහ හොඳින් නිදාගන්නවා. කලබල වෙන්න එපා. 129 00:09:57,972 --> 00:10:00,349 ඔබ හරි. ඇය ජීවිතයේ ඇය කැමති දේ කරයි. 130 00:10:00,433 --> 00:10:01,892 ඇය කුසගින්නේ මිය යන්නේ නැත. 131 00:10:01,976 --> 00:10:03,686 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 132 00:10:06,314 --> 00:10:07,898 අපරාදේ... 133 00:10:09,650 --> 00:10:11,402 ආච්චි! 134 00:10:11,485 --> 00:10:13,237 අපි ක්‍රීඩා පිටියට යමු. 135 00:10:13,321 --> 00:10:14,614 අපි ස්ලයිඩයේ සෙල්ලම් කරමු. 136 00:10:14,697 --> 00:10:17,533 යහපත, නැවතත්? අපි ඊයේ ඒක කළා. 137 00:10:17,617 --> 00:10:20,202 එන්න ආච්චි. මට යන්නට ඕන. 138 00:10:37,595 --> 00:10:39,347 මට ආරංචි වුණා ඊයේ ඔයාගෙ තාත්තා ආවා කියලා. 139 00:10:39,805 --> 00:10:41,432 ඔව්. කවුද ඔයාට කිව්වේ? 140 00:10:42,433 --> 00:10:43,434 සභාපතිතුමා. 141 00:10:45,686 --> 00:10:47,563 ඔහු ඒ ගැන වෙන කිසිවක් කීවේ නැද්ද? 142 00:10:48,230 --> 00:10:49,357 කුමක් වගේ ද? 143 00:10:49,940 --> 00:10:51,359 හරියට, ඔවුන් කතා කළ දේ. 144 00:10:53,861 --> 00:10:56,447 එයා කිව්වා ඔයාගේ තාත්තා කියලා ටිකක් නතර උනා විතරයි. 145 00:10:57,990 --> 00:11:00,242 ඒක තමයි? ඔහු තවත් යමක් කීවාද? 146 00:11:01,202 --> 00:11:02,536 නෑ... අනේ හරි. 147 00:11:04,163 --> 00:11:06,290 සභාපතිතුමා කිව්වා මේක ඔයාලට දෙන්න කියලා. 148 00:11:07,792 --> 00:11:08,793 එය කුමක් ද? 149 00:11:08,876 --> 00:11:12,588 ඔහු එය ඔබේ පියාට දීමට අදහස් කළේය ඒ නිසා ඔහුට අලුත් ඇඳුම් කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට හැකි විය. 150 00:11:12,672 --> 00:11:14,465 නමුත් ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කර පිටව ගියේය. 151 00:11:19,011 --> 00:11:23,015 හොඳයි, මගේ පියා එය නොගත්තේ නම්, මමත් නෑ. 152 00:11:23,099 --> 00:11:25,101 - ඔබට එය තබා ගත හැකිය. - ඔයා මොකක්ද ... 153 00:11:26,310 --> 00:11:27,478 හොඳයි, මම ගන්නම්. 154 00:11:28,396 --> 00:11:30,898 ආයේ අහන්න එපා. මම මගේ අදහස වෙනස් කිරීමට පෙර එය සඟවන්න. 155 00:11:30,981 --> 00:11:32,191 හරි, ස්තුතියි. 156 00:11:32,274 --> 00:11:33,359 ආපසු ගැනීම් නැත. 157 00:11:39,699 --> 00:11:43,494 ඒක හොඳයි. එය බොන්න එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි නම්. 158 00:11:49,083 --> 00:11:52,294 Seokcheol බොහෝ දේ හරහා ගියේය ඔබ සිරගතව සිටියදී. 159 00:11:53,003 --> 00:11:54,296 ඒ වගේ පොඩි වයසකදිත්. 160 00:11:56,340 --> 00:11:58,551 ඊයේ එයාගෙ මූණ දැක්කම 161 00:11:59,218 --> 00:12:00,553 මට අතීතය මතක් කළා. 162 00:12:01,929 --> 00:12:05,349 වරක්, ඔහු ප්රාථමික පාසලේ සිටියදී, මම ඔහුගේ පාසලට ගියා. 163 00:12:06,517 --> 00:12:08,686 මම සැවොම සැරසී සිටියෙමි, 164 00:12:09,520 --> 00:12:11,897 නමුත් ඔහු මා දෙස බැලුවේවත් නැත. 165 00:12:12,440 --> 00:12:13,774 ඇත්තටම? 166 00:12:13,858 --> 00:12:16,569 මම කල්පනා කළා එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා. 167 00:12:17,403 --> 00:12:23,701 එවිට හදිසියේම, දිගු මුහුණකින්, එයා මාව තල්ලු කරලා ගෙදර යන්න කිව්වා. 168 00:12:26,370 --> 00:12:30,082 තම පියා ජීවත් වීමට කරන දේ ඔහු දැන සිටියේය. 169 00:12:31,292 --> 00:12:32,460 ඔහු කුඩා දරුවෙකු පමණි, 170 00:12:33,586 --> 00:12:35,880 මම ඔහුට බොහෝ ආකාරවලින් වැරදි කළෙමි. 171 00:12:38,174 --> 00:12:41,260 යහපත්කම. ඔයා තරම් ශක්තිමත් නෑ ඔයා ඉස්සර වගේ. 172 00:12:42,845 --> 00:12:47,016 සවන් දෙන්න, Seokcheol සමඟ වාඩි වන්න ඔබට හැඟෙන ආකාරය ඔහුට කියන්න. 173 00:12:47,099 --> 00:12:50,352 මට විශ්වාසයි ඔහු තේරුම් ගනීවි ඔබ ඔහුට කරුණු පැහැදිලි කළහොත්. 174 00:12:51,228 --> 00:12:52,813 මම මෝඩයෙක් වේවි... 175 00:12:57,026 --> 00:12:58,652 ඔහු මාව තේරුම් ගනීවි කියලා බලාපොරොත්තු වෙන්න. 176 00:13:01,989 --> 00:13:03,115 යහපත්කම. 177 00:13:17,463 --> 00:13:18,464 ගෙදරින් සිස් 178 00:13:26,055 --> 00:13:27,306 අනේ මට ඒකට උදව් කරන්න බෑ. 179 00:14:07,012 --> 00:14:08,097 මා දෙස බලන්න. 180 00:14:10,140 --> 00:14:11,267 දෙයියනේ මේ මොකක්ද? 181 00:14:14,895 --> 00:14:16,021 හ්යොන්ගුන්. 182 00:14:19,400 --> 00:14:21,443 මහන්සි නැද්ද? 183 00:14:21,527 --> 00:14:23,904 - අම්මා... - හොඳයි. දෙවියනේ. යන්න. 184 00:14:26,031 --> 00:14:29,034 උඩට යන්න. උඩට යන්න. 185 00:14:32,288 --> 00:14:35,249 අන්තිම වතාවට, එහෙනම් අපි ගෙදර යමු, හරිද? මට මහන්සියි. 186 00:14:36,792 --> 00:14:37,960 එය කුමක් ද? 187 00:14:38,544 --> 00:14:39,545 හ්යොන්ගුන්. 188 00:14:40,337 --> 00:14:41,755 හ්යොන්ගුන්, පහළට එන්න. 189 00:14:41,839 --> 00:14:43,591 පහළට එන්න. අපි ගෙදර යමු. හොඳ කොල්ලා. 190 00:14:43,674 --> 00:14:47,177 යහපත්කම. 191 00:14:47,261 --> 00:14:48,762 - ඔයාට හරි ද? - ඔව්. 192 00:14:51,765 --> 00:14:53,767 - ඔබ විනෝද වුණාද? - ඔව්. 193 00:14:54,977 --> 00:14:58,272 අපි ගෙදර ගිහින් රසට කෑමක් කමු. අපට තිබිය යුත්තේ කුමක්ද? 194 00:14:58,355 --> 00:15:00,190 - Jjajangmyeon? - Jjajangmyeon? 195 00:15:00,274 --> 00:15:02,651 කමක් නැහැ. ජ්ජජංමියොන්, එයයි. 196 00:15:03,444 --> 00:15:06,822 බලමු, අපිට jjajangmyeon හදන්න ඕන නම්... 197 00:15:10,200 --> 00:15:11,201 අම්මා? 198 00:15:26,884 --> 00:15:29,178 හ්යොන්ගුන්, ඔබ කොහෙද යන්නේ? නවත්වන්න. 199 00:15:29,803 --> 00:15:31,847 ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 200 00:15:31,931 --> 00:15:33,182 - ඔහ්, නැහැ. - ජීස්. 201 00:15:38,312 --> 00:15:40,314 දෙයියනේ ඒ පොන්නයා. 202 00:15:45,444 --> 00:15:48,739 ඉන්න. වේගය අඩු කරන්න, ආදරණීය. ඔබට පැකිලීමට හා වැටීමට අවශ්ය නැත. 203 00:15:48,822 --> 00:15:49,823 යහපත්කම. 204 00:15:59,375 --> 00:16:00,542 අම්මේ! 205 00:16:01,293 --> 00:16:02,544 අම්මේ! 206 00:16:11,929 --> 00:16:14,473 ඔහ්, නැහැ! Hyeonggeun! 207 00:16:42,584 --> 00:16:44,545 ඉන්න. ඔහු ඒ පැත්තට නොයා යුතුයි. 208 00:16:46,130 --> 00:16:47,798 ජීස්, අම්මා කොහෙද ගියේ? 209 00:16:47,881 --> 00:16:49,174 Hyeonggeun! 210 00:16:49,258 --> 00:16:51,969 දෙවියනේ, ඔහු කොහෙද? Hyeonggeun! 211 00:16:52,052 --> 00:16:53,887 හ්යොන්ගුන්. අපොයි නෑ. 212 00:16:55,055 --> 00:16:57,141 නැහැ, හ්යොන්ගුන්. නැත. 213 00:17:02,771 --> 00:17:04,023 Hyeonggeun! 214 00:17:06,608 --> 00:17:08,318 අම්මේ? 215 00:17:09,028 --> 00:17:11,155 ඔයා මගේ අම්මා නේද? 216 00:17:12,239 --> 00:17:13,240 කුමක් ද? 217 00:17:15,617 --> 00:17:18,203 නෑ මම ඔයාගේ අම්මා නෙවෙයි. 218 00:17:18,287 --> 00:17:20,914 එතකොට ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ? 219 00:17:23,417 --> 00:17:25,127 නැහැ, හ්යොන්ගුන්. නැත. 220 00:17:25,210 --> 00:17:26,962 නැහැ, ඔබ හරි. 221 00:17:29,757 --> 00:17:31,884 ඔබ හරි. ඒ ඔයාගේ අම්මා. 222 00:17:31,967 --> 00:17:34,803 ඒ නිසා අඬන්න එපා. අඬන එක නවත්තන්න. 223 00:17:34,887 --> 00:17:37,931 මම දැනගෙන හිටියා ඒ ඔයා කියලා. 224 00:17:38,015 --> 00:17:39,349 ඔව්, ඒ මම. 225 00:17:41,226 --> 00:17:42,227 Hyeonggeun, 226 00:17:43,103 --> 00:17:44,730 මට යමක් පොරොන්දු වෙන්න. 227 00:17:45,564 --> 00:17:49,610 ආච්චිට කියන්න එපා ඔයා මාව මෙතනදි මුණගැහුණා කියලා. 228 00:17:49,693 --> 00:17:50,778 - හරි හරී? - ඇයි? 229 00:17:52,029 --> 00:17:53,155 මොකද... 230 00:17:53,238 --> 00:17:56,450 ඔයා බය නිසාද සීයා ඔයාට ගහයිද? 231 00:17:57,076 --> 00:18:00,329 ඔව්, ඔහු මට පහර දෙයි. 232 00:18:01,580 --> 00:18:05,417 ඉතින්, ඔබ මාව ආරක්ෂා කළ යුතුයි, හරිද? 233 00:18:05,501 --> 00:18:08,420 ඔයා අපේ පුංචි රහස තියාගන්නවද, හ්ම්? 234 00:18:09,254 --> 00:18:12,591 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව හමුවීමට නැවත එන්නෙමි. 235 00:18:14,134 --> 00:18:15,469 මම පොරොන්දු වෙනවා. 236 00:18:25,729 --> 00:18:27,022 ඔබේ ආච්චි වෙත ඉක්මන් කරන්න. 237 00:18:27,773 --> 00:18:28,774 හරි හරී? 238 00:18:29,399 --> 00:18:30,484 එතන. ඉක්මන් කරන්න. 239 00:18:31,151 --> 00:18:32,653 යන්න. 240 00:18:33,987 --> 00:18:34,988 ඉක්මන් කරන්න. 241 00:18:36,657 --> 00:18:37,741 යන්න. 242 00:18:41,578 --> 00:18:43,247 Hyeonggeun! යහපත්කම. 243 00:18:43,997 --> 00:18:46,166 දෙයියනේ, ඔයා කොහෙද හිටියේ? 244 00:18:46,250 --> 00:18:49,044 මම හිතුවා මට ඔයා නැති වුණා කියලා. 245 00:18:49,628 --> 00:18:51,296 අපි ඉක්මනට ගෙදර යමු. දෙවියනේ. 246 00:18:55,843 --> 00:18:56,844 ඉදිරියට එන්න. 247 00:18:58,804 --> 00:18:59,888 - දැන් වසන්තය. - ඔව්. 248 00:19:07,813 --> 00:19:10,732 මම ඉදිකිරීම් බලාපොරොත්තු වෙනවා ඉක්මනින් නැවත ආරම්භ වේ. 249 00:19:11,441 --> 00:19:14,027 - ඔබට කොන්ත්රාත්තුව තිබේද? - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 250 00:19:14,111 --> 00:19:16,488 මම එය මා සමඟ ආරක්ෂිතව තබා ගන්නෙමි. 251 00:19:17,573 --> 00:19:19,575 එය කෙටුම්පතක්, එබැවින් ඔබ එය කියවීමට වග බලා ගන්න 252 00:19:20,075 --> 00:19:22,744 සහ පෞද්ගලිකව කරුණු කිහිපයක් සාකච්ඡා කරන්න මගේ ලොක්කා සමඟ. 253 00:19:22,828 --> 00:19:25,455 ෂුවර්, මම ඒක වහාම කරන්නම්. 254 00:19:26,248 --> 00:19:30,294 ඔබ දන්නවා, මට සහනයක් දැනෙනවා මම Seokcheol මහතා දකින සෑම අවස්ථාවකදීම. 255 00:19:30,377 --> 00:19:31,545 ඔයාට ස්තූතියි. 256 00:19:31,628 --> 00:19:35,424 ඔබ එය දැනුවත්ව ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ඔහු තමයි මේ ගනුදෙනුව සිදු කළේ. 257 00:19:35,507 --> 00:19:38,427 ඇත්තෙන්ම අපි. ඔහු තමයි අපේ සමාගමේ තුරුම්පුව. 258 00:19:38,510 --> 00:19:40,470 ඔහුත් සිටින බව මට සහතිකයි. 259 00:19:40,554 --> 00:19:43,432 ඔහ්, හරි. අපි සයිට් එක වටේ බලන්නම් සර්. 260 00:19:43,515 --> 00:19:44,641 ඇයි ඔබ ඇතුළට නොයන්නේ? 261 00:19:44,725 --> 00:19:47,144 - ෂුවර්. ඔයාගේ කාලය ගන්න. - හරි හරී. 262 00:19:50,355 --> 00:19:52,107 - ආයුබෝවන්, සර්. - ආයුබෝවන්. 263 00:19:54,401 --> 00:19:55,402 Seokcheol. 264 00:19:56,028 --> 00:19:57,654 ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කර ඇත. 265 00:19:58,989 --> 00:20:02,117 සභාපතිවරයා කොන්ත්රාත්තුව විසඳන්නේ නම් අද ඔවුන් සමඟ, 266 00:20:02,784 --> 00:20:03,911 අපි බොන්න යනවා. 267 00:20:06,663 --> 00:20:07,998 මෙහි පරිමාණය දෙස බලන විට, 268 00:20:08,081 --> 00:20:11,501 ලාභය වඩා විශාල වනු ඇත දිස්ත්‍රික් තුනේ ගනුදෙනුවට වඩා. 269 00:20:11,585 --> 00:20:14,296 අයියෝ ඔය දෙක සන්සන්දනය කරන්න බෑ. 270 00:20:14,379 --> 00:20:18,550 නමුත්, ඔව්, මෙය තුන් වතාවක් වනු ඇත දිස්ත්‍රික් තුනට වඩා ලාභයි. 271 00:20:20,052 --> 00:20:21,136 එවැනි අවස්ථාවක, 272 00:20:21,678 --> 00:20:25,766 මට අත්තිකාරමක් ලබා ගත හැකිද, මම කළ දේ සලකා බලන විට? 273 00:20:26,475 --> 00:20:29,394 මට කියන්න එපා ඔයා අයින් වෙනවා කියලා සල්ලි ගත්තට පස්සේ. 274 00:20:29,478 --> 00:20:32,272 මම මෙහි මගේ වැඩ කටයුතු සිදු කරන බවට වග බලා ගන්නෙමි, කරදර වෙන්න එපා. 275 00:20:33,649 --> 00:20:35,067 ඉතින්, ඔබට කොපමණ අවශ්යද? 276 00:20:38,070 --> 00:20:39,279 එය විශාල මුදලක්. 277 00:20:39,363 --> 00:20:41,406 කොතරම් විශාලද? මිලියන 10ක් දිනුවා? 278 00:20:42,491 --> 00:20:43,492 ගැන... 279 00:20:44,910 --> 00:20:46,495 ජීස්! මිලියන 100ක් දිනුවා. 280 00:20:48,997 --> 00:20:49,998 එච්චරද? 281 00:20:52,084 --> 00:20:55,295 ඒක ටිකක් වැඩියි. 282 00:20:55,379 --> 00:20:58,465 මම දන්නේ නැහැ එය සභාපතිවරයා සමඟ ගෙන එන්නේ කෙසේද. 283 00:20:59,716 --> 00:21:02,844 කෙසේ වෙතත්, ඔබට හදිසියේම අවශ්ය වන්නේ ඇයි? එච්චර සල්ලි? 284 00:21:04,680 --> 00:21:06,306 මගේ හේතු තියෙනවා. 285 00:21:07,516 --> 00:21:09,977 අනික මම ඔයාගෙන් ඇහුවෙත් නෑ පෙර ඕනෑම දෙයක් සඳහා. 286 00:21:12,062 --> 00:21:13,563 දෙයියනේ, අර පොන්නයා. 287 00:21:14,439 --> 00:21:16,108 මොන කරදරයක්ද. 288 00:21:16,566 --> 00:21:17,693 මිලියන 100ක් දිනුවා. 289 00:21:18,235 --> 00:21:19,903 ජීස් ඒක ලොකු මුදලක්. 290 00:21:22,114 --> 00:21:23,115 MYOUNGSAN රෝහල 291 00:21:23,198 --> 00:21:25,826 හොඳයි, කිසිවක් බරපතල නොවේ. සරල උළුක්කුවක් පමණි. 292 00:21:25,909 --> 00:21:28,745 මම දවස් තුනකට බෙහෙත් දෙන්නම්. ඔබ කිසිවක් මඟ නොහරින බවට වග බලා ගන්න. 293 00:21:28,829 --> 00:21:30,789 - ඒ වගේම මහන්සි වෙන්න එපා. - මම දකියි. 294 00:21:31,290 --> 00:21:32,374 ඇයට එන්නතක් දෙන්න. 295 00:21:32,457 --> 00:21:33,959 - ඔව්. - ස්තූතියි, ඩොක්ටර්. 296 00:21:34,042 --> 00:21:35,502 - මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර. - හරි හරී. 297 00:21:36,878 --> 00:21:37,963 Seokhee මහත්මිය. 298 00:21:38,505 --> 00:21:39,715 අපට මොහොතක් කතා කළ හැකිද? 299 00:21:45,595 --> 00:21:46,596 එය කුමක් ද? 300 00:21:47,431 --> 00:21:48,432 Seokhee. 301 00:21:50,058 --> 00:21:52,519 කරුණාකර මාව වරදවා වටහා ගන්න එපා. 302 00:21:52,602 --> 00:21:55,897 මම එයාගේ දුවට මොනවා කරන්නද මට දැනටමත් ඔබ සිටින විට? 303 00:21:55,981 --> 00:21:58,525 ඇයව හමුවීමට හෝ වෙනත් දෙයක් කරන්න? 304 00:21:58,608 --> 00:22:02,070 ඇය ඊයේ දියණිය රැගෙන ආවාය 305 00:22:02,154 --> 00:22:05,532 සහ මගේ මුහුණටම ඇසුවා, ඒ නිසා මට බෑ කියන්න බැරි වුණා. 306 00:22:07,993 --> 00:22:09,661 ඒ පියානෝ ප්‍රසංගය... අහන්න. 307 00:22:10,871 --> 00:22:11,955 මම යන්නේ නැහැ. 308 00:22:12,664 --> 00:22:15,292 මම ඒක ඇයට කිව්වා මට සම්මන්ත්‍රණයක් තිබුණා කියලා මට අමතක වුණා 309 00:22:15,375 --> 00:22:16,793 ඒ වගේම මට ඒක කරන්න බැරි වුණා කියලා. 310 00:22:19,004 --> 00:22:21,089 එහෙම නිදහසට කරුණක් කියන්න වුණාද? 311 00:22:21,173 --> 00:22:24,843 එන්න, ඔබ දන්නවා ඇය මොන වගේද කියලා. ඔබට ඇයගේ නරක පැත්තට යාමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 312 00:22:24,926 --> 00:22:27,596 පසුගිය දිනක සිදු වූ දේ මතක තබා ගන්න ආචාර්ය Jang Jonghoon සමඟද? 313 00:22:27,679 --> 00:22:30,932 ඇය ඔහුව වෙනත් රෝහලකට යැව්වාය ඔහු ඇයට ආචාර නොකළ නිසා. 314 00:22:31,350 --> 00:22:34,102 මට ඔයාගෙන් වෙන් වෙන්න ඕන නෑ. 315 00:22:36,480 --> 00:22:37,689 ඉදිරියට එන්න. 316 00:22:38,357 --> 00:22:41,610 අපි පස්සේ හොඳ කෑමක් කන්න එළියට යමු, ඔබ මොකද කියන්නේ? 317 00:22:46,156 --> 00:22:47,366 තනියම යන්න පුළුවන්. 318 00:22:48,492 --> 00:22:49,493 Seokhee. 319 00:22:53,246 --> 00:22:54,247 යහපත්කම. 320 00:22:55,832 --> 00:22:56,833 දෙවියනේ. 321 00:23:07,302 --> 00:23:08,512 ඊළඟට... 322 00:23:09,805 --> 00:23:11,890 නියමයි! මම වාසනාවන්තයි. 323 00:23:12,766 --> 00:23:14,726 නියමයි! 324 00:23:15,310 --> 00:23:17,187 ඔබ මෙහි කාඩ් සෙල්ලම් නොකළ යුතුය. 325 00:23:18,355 --> 00:23:20,315 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඒවා ආපසු දෙන්න. 326 00:23:20,399 --> 00:23:23,235 මම ඒවා රාජසන්තක කරනවා. ඔබ නිදහස් වූ පසු එය කරන්න. 327 00:23:23,819 --> 00:23:24,820 මම යන්නේ නැහැ. 328 00:23:25,570 --> 00:23:28,448 මගේ ජීවිතය අනතුරේ. මට ගෙදර යන්නත් බෑ. 329 00:23:28,532 --> 00:23:30,909 කාටවත් මරන්න තරම් කාලයක් නැහැ. 330 00:23:30,992 --> 00:23:33,412 හවුස් ජැන්ග් සිතයි මා නිසා ඇයට ඔබේ සහෝදරිය අහිමි විය. 331 00:23:33,495 --> 00:23:34,871 ඇයට අවශ්‍ය මම මිල ගෙවන්න. 332 00:23:34,955 --> 00:23:36,957 ඔවුන් මාව සොයනවා! 333 00:23:37,040 --> 00:23:39,751 ඉතින් කුමක් ද? ඔබට සදහටම මෙහි ජීවත් විය නොහැක. 334 00:23:39,835 --> 00:23:41,628 ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා මාව මේ අවුලට දැම්මා. 335 00:23:41,711 --> 00:23:43,964 කොච්චර ලැජ්ජ නැති වැඩක්ද. 336 00:23:45,507 --> 00:23:47,217 හේයි, මට කාඩ්පත් දෙන්න. 337 00:23:47,300 --> 00:23:48,343 නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ. 338 00:23:48,427 --> 00:23:49,678 ඒ පුංචි... 339 00:23:51,638 --> 00:23:53,140 අපරාදේ. 340 00:23:53,223 --> 00:23:54,391 මෙය කරදරකාරී ය. 341 00:24:30,594 --> 00:24:32,262 මට අධි රුධිර පීඩනය තිබේද? 342 00:24:32,345 --> 00:24:33,555 නෑ ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 343 00:24:43,690 --> 00:24:45,650 ඔබ ප්රමාණවත් තරම් විවේක ගෙන තිබේද? 344 00:24:45,734 --> 00:24:46,860 ඔව්. 345 00:24:46,943 --> 00:24:49,988 මම දකියි. ඔබට බියකරු සිහින තිබේද? 346 00:24:50,989 --> 00:24:52,157 නෑ... මම කිව්වේ ඔව්... 347 00:24:52,824 --> 00:24:57,621 ඔබ දන්නවා, අපි ගියා මෙම අසල්වැසි සෑම රෝහලකම 348 00:24:57,704 --> 00:24:58,914 ඔබව සොයා ගැනීමට පමණි. 349 00:25:00,123 --> 00:25:04,127 මම ඔයාව දන්නවා. ඔබ තමයි සූදු ගෙදරින් පැමිණි කාන්තාව. 350 00:25:04,628 --> 00:25:06,963 - මාව මතක ද? - මම කරනවා. 351 00:25:07,047 --> 00:25:11,384 ඔයා මගේ කාර් එක දාලා ගියා පසුගිය චුසොක් අතරතුර එය නැවත ලබා ගත්තා. 352 00:25:11,468 --> 00:25:12,886 ඔබට හොඳ මතකයක් ඇත. 353 00:25:15,138 --> 00:25:18,892 මේ කොල්ලො මෙහෙ ඔබට නිදහස් වීමට උපකාර කිරීමට. 354 00:25:18,975 --> 00:25:20,936 මම අද ඩිස්චාර්ජ් වෙන්න ඕන නෑ. 355 00:25:21,019 --> 00:25:24,898 මම දන්නවා. නමුත් ඔබ නිදහස් විය යුතුයි. 356 00:25:26,233 --> 00:25:27,484 - හේයි, හැලිබට්. - ඔව්, සර්. 357 00:25:27,567 --> 00:25:29,778 - අපි ඇයට ඇසුරුම් කර පිටව යාමට උදව් කරමු. - ඔව්, සර්. 358 00:25:29,861 --> 00:25:31,154 කරුණාකර පැත්තකට යන්න. 359 00:25:31,988 --> 00:25:33,073 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 360 00:25:33,156 --> 00:25:36,117 ඇයට නිකම්ම යන්න බැහැ වෛද්යවරයාගේ අවසරයකින් තොරව. 361 00:25:36,201 --> 00:25:37,786 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 362 00:25:37,869 --> 00:25:39,955 රෝගියා ඉවත්ව යාමට අවශ්යයි 363 00:25:40,038 --> 00:25:42,749 ඇයගේ සියුම් පවුල් තත්ත්වය නිසා. 364 00:25:42,832 --> 00:25:45,126 නමුත් මට තවත් ප්‍රතිකාර අවශ්‍යයි. 365 00:25:45,210 --> 00:25:46,711 වහන්න, ඔයා. 366 00:25:46,795 --> 00:25:49,506 ඔබ මට Seokkyung සොයා ගැනීමට උදව් කරයි. 367 00:25:51,591 --> 00:25:53,718 ඔහ්, ඔබ ඔබේ රුධිර පීඩනය පරීක්ෂා කළාද? 368 00:25:54,302 --> 00:25:55,595 කොච්චර ලස්සනද. 369 00:25:56,555 --> 00:25:58,348 ඉන්න. මගේ රුධිරය සංසරණය නොවේ. 370 00:25:58,431 --> 00:26:00,392 දෙයියනේ මේ... 371 00:26:01,184 --> 00:26:02,435 පාක් මහත්මිය, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 372 00:26:02,519 --> 00:26:06,565 2230 කාමරයට අමුතු මිනිස්සු ටිකක් ආවා. ඔවුන් Go Jeongnimව රැගෙන යාමට උත්සාහ කරනවා! 373 00:26:06,648 --> 00:26:07,857 කුමක් ද? 374 00:26:09,651 --> 00:26:11,528 - උදව්! - ඔයා කොහේද යන්නේ? 375 00:26:11,611 --> 00:26:13,947 - උඹට සාප වේවා. - ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 376 00:26:14,489 --> 00:26:15,490 Seokhee -- 377 00:26:16,575 --> 00:26:18,535 මිස්, කරදර වෙන්න එපා. නිකන් යන්න. 378 00:26:18,618 --> 00:26:21,496 - මට අණ කිරීමට ඔබ කවුද? - ඉන්න. 379 00:26:22,414 --> 00:26:24,874 අහෝ දෙවියනේ! 380 00:26:24,958 --> 00:26:28,461 හේයි. ඔයා නේද අර මායාකාරිය අපේ ගෙදරට රිංගුවේ කවුද? 381 00:26:28,545 --> 00:26:30,797 ඔබ හරි. ඇය තමයි අවුල ඇති කළේ. 382 00:26:30,880 --> 00:26:33,383 - ඇය නේද? - ඔහ්, මට පේනවා. ඔයා තමයි ඒ ගෑනි. 383 00:26:33,466 --> 00:26:35,093 තමුසෙගෙ ගෝල බාලයන්වත් ගෙනාවා. 384 00:26:35,176 --> 00:26:36,428 අනික ඔයා තනියම. 385 00:26:37,596 --> 00:26:40,140 අපගේ රෝගියා රැගෙන යාමට ඔබට අයිතියක් නැත අපේ අවසරයකින් තොරව. 386 00:26:40,890 --> 00:26:44,519 - දැන් ඔයාලා හැමෝම යන්න. - අපි ඇයව අප සමඟ රැගෙන යන්නෙමු. ඉතින්, චලනය කරන්න. 387 00:26:47,314 --> 00:26:49,316 හේයි. මම කිව්වා, චලනය කරන්න! 388 00:26:59,951 --> 00:27:00,952 මට සමාවෙන්න. 389 00:27:01,995 --> 00:27:04,039 ඔයා කවුද සීන් එකක් කරන්න මෙන්න හොස්පිටල් එකේද? 390 00:27:04,122 --> 00:27:05,749 මහත්තයා ආපහු ඇතුලට යන්න. 391 00:27:11,338 --> 00:27:12,339 නෝනා මෙහෙ එන්න. 392 00:27:12,422 --> 00:27:15,300 බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා මට එහෙම යන්න බැරි වුණා. 393 00:27:15,383 --> 00:27:16,968 මෙතනට එන්න, වෙන්ච්. 394 00:27:17,886 --> 00:27:22,140 මේක මොන වගේ අමුතු රෝහලක්ද? 395 00:27:22,223 --> 00:27:25,477 රෝගියාට රෝහලෙන් පිටවීමට අවශ්යයි. 396 00:27:25,560 --> 00:27:26,603 ඇයි ඔබ ඇයට ඉඩ නොදෙන්නේ? 397 00:27:26,686 --> 00:27:28,480 ඇය නිසි පිළිවෙත අනුගමනය කළ යුතුය. 398 00:27:28,563 --> 00:27:30,190 ලෙඩාව මෙතන දාලා යන්න. 399 00:27:32,192 --> 00:27:33,943 - පලයන් එළියට. - මගෙන් ඉවත් වෙන්න! 400 00:27:34,694 --> 00:27:36,905 වෛද්‍යතුමනි, ඔබ හොඳින්ද? 401 00:27:37,947 --> 00:27:40,742 උඹල වෛද්‍යවරයාට පහර දුන්නද? 402 00:27:40,825 --> 00:27:42,952 අපොයි. ඔහු තනිවම බිම වැටුණා. 403 00:27:43,036 --> 00:27:45,413 කුමක් ද? ඔයාට මාව වැටෙන්න උදව් කරන්න ඕනද? 404 00:27:45,497 --> 00:27:47,290 හහ්? මම කරන්නද? 405 00:27:47,374 --> 00:27:49,000 ඔයා චූටි චූටි... 406 00:27:50,543 --> 00:27:52,504 හේයි. 407 00:27:52,587 --> 00:27:54,964 එය ඇත්තටම වැඩ කරන්නේ? 408 00:27:55,048 --> 00:27:56,049 ඇයි පුංචි... 409 00:28:09,270 --> 00:28:10,355 මගේ නාසය! 410 00:28:14,484 --> 00:28:15,485 ලේ? 411 00:28:16,736 --> 00:28:17,821 නාසයෙන් ලේ ගැලීමක්. 412 00:28:19,739 --> 00:28:21,074 - ලේ. - ලේ. 413 00:28:21,908 --> 00:28:23,243 ඔබටත් එකක් අවශ්‍යද? 414 00:28:23,993 --> 00:28:25,870 අහ්හ්! නෑ නෑ ඉන්න... 415 00:28:26,454 --> 00:28:27,622 ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 416 00:28:29,165 --> 00:28:30,208 ඇයි... 417 00:28:30,291 --> 00:28:31,668 මේ හැමෝම බලෙන් එලියට දාන්න. 418 00:28:31,751 --> 00:28:33,795 - ඔව්, සර්. - අපි යමු. 419 00:28:33,878 --> 00:28:35,630 - මම නෙවෙයි. - ඉදිරියට එන්න. 420 00:28:35,714 --> 00:28:38,174 නැහැ, මම නෙවෙයි. මම රෝගියෙක්, ඇත්තටම. 421 00:28:38,258 --> 00:28:39,718 මම භයානක නැහැ. බලන්න. 422 00:28:39,801 --> 00:28:40,802 ඒ minx! 423 00:28:40,885 --> 00:28:41,886 හේයි, ඔයා මින්ක්ස්... 424 00:28:41,970 --> 00:28:44,472 ඔබ බලා සිටින්න! 425 00:28:46,307 --> 00:28:47,851 Seokhee, ඔයා හරිම නියමයි. 426 00:28:48,935 --> 00:28:49,936 ස්තූතියි, Seokhee! 427 00:28:56,568 --> 00:28:59,195 මම හොඳින්. මට පොඩි තැළීමක් වෙන්න පුළුවන්. 428 00:28:59,904 --> 00:29:01,698 නැහැ, එය සුළු තුවාලයක් නොවේ. 429 00:29:02,615 --> 00:29:04,909 ඔයාට බම්ප් එකක් තියෙනවා. යහපත්කම. 430 00:29:04,993 --> 00:29:06,745 ඔබට සම්බන්ධ වීමට සිදු වූයේ ඇයි? 431 00:29:08,455 --> 00:29:09,456 ඉන්න. 432 00:29:10,707 --> 00:29:13,209 - එය කුමක් ද? - ඔබේ නළල අසාමාන්ය ලෙස පෙනේ. 433 00:29:13,668 --> 00:29:14,669 එය ගල් කැටය. 434 00:29:15,962 --> 00:29:18,131 මම කියන්නේ ඒක හොඳ දෙයක්. 435 00:29:18,214 --> 00:29:20,633 එය ඔබේ මොළය වඩා හොඳින් ආරක්ෂා කරයි. 436 00:29:23,970 --> 00:29:25,430 මාව පහත් කරන්න එපා, හරිද? 437 00:29:26,431 --> 00:29:27,557 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 438 00:29:28,516 --> 00:29:30,059 ඇත්තටම ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද? 439 00:29:31,102 --> 00:29:32,437 මගේ යහපත. 440 00:29:32,979 --> 00:29:36,483 ඔබ ඔබව සංසන්දනය කරන්නේ කෙසේද? ඒ කාන්තාවගේ දුවට? 441 00:29:40,904 --> 00:29:43,907 ආයෙත් ඔය විදියට හැසිරුනොත්.. මම ඇත්තටම පියවර ගන්නම්. 442 00:29:44,866 --> 00:29:45,867 තේරුම් ගත්තා ද. 443 00:29:46,910 --> 00:29:48,953 මම ඒක කරන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වෙනවා. 444 00:29:49,829 --> 00:29:53,750 නමුත් ඔබ නොකළ යුතුයි මිනිස්සු ආයෙත් ඔලුව වැනුවා, හරිද? 445 00:29:54,209 --> 00:29:55,418 ඔයාට තුවාල වෙන්න පුළුවන්. 446 00:29:55,502 --> 00:29:57,212 ඔයා හැම අතින්ම ලස්සනයි, 447 00:29:57,712 --> 00:30:00,298 නමුත් ඔබේ නළල සියල්ලටම වඩා ලස්සනයි. 448 00:30:02,675 --> 00:30:04,427 හරි, මම මිනිස්සුන්ට ඔලුව ගහන එක නවත්තනවා. 449 00:30:06,137 --> 00:30:07,180 මෙහේ එන්න. 450 00:30:07,597 --> 00:30:09,349 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 451 00:30:09,432 --> 00:30:11,100 චලනය නොවන්න. 452 00:30:11,184 --> 00:30:12,352 කිති කවනවා. 453 00:30:12,435 --> 00:30:15,146 - මෙය සුව කිරීමට උපකාරී වේ. - කිති කවනවා. 454 00:30:17,941 --> 00:30:18,942 ඉන්න. 455 00:30:19,734 --> 00:30:20,944 එතන ඉන්න. 456 00:30:21,027 --> 00:30:22,904 ඔයා මොනවද වහන්නේ තිර රෙදි සඳහා? 457 00:30:23,738 --> 00:30:25,615 MYOUNGSAN කර්මාන්ත 458 00:30:28,451 --> 00:30:29,452 හොඳ වැඩක්. 459 00:30:29,536 --> 00:30:31,913 - ස්තූතියි, සර්. - ඉතින්, ඔබ මේසයක් වෙන් කර ගත්තාද? 460 00:30:31,996 --> 00:30:33,164 ඔව් සර්. 461 00:30:33,248 --> 00:30:34,958 නිහඬ අවන්හලක. 462 00:30:35,500 --> 00:30:37,460 හරි හරි. 463 00:30:37,544 --> 00:30:40,380 අනේ සර් මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 464 00:30:40,463 --> 00:30:41,631 එය කුමක් ද? 465 00:30:42,257 --> 00:30:47,428 Seokcheol හට පුද්ගලික දිරිගැන්වීමක් අවශ්‍යයි ඔහුගේ වැඩ සඳහා. 466 00:30:47,512 --> 00:30:48,847 දිරිගැන්වීමක්? 467 00:30:48,930 --> 00:30:51,182 හොඳයි, ඔහු කලාතුරකින් මුදල් ඉල්ලයි. 468 00:30:51,266 --> 00:30:53,560 මම හිතන්නේ ඔහුට එය හදිසි හේතුවක් නිසා අවශ්‍යයි. 469 00:30:53,643 --> 00:30:55,311 - කොපමණ ද? - අවම වශයෙන් ... 470 00:30:56,646 --> 00:30:57,856 මිලියන 100ක් දිනුවා. 471 00:30:58,606 --> 00:30:59,858 - මිලියන 100ක් දිනුවා? - ඔව්. 472 00:31:01,150 --> 00:31:04,070 මම හිතුවේ ටිකක් වැඩියි කියලා, ඒ නිසා මම ඔහුට කිව්වා. 473 00:31:04,153 --> 00:31:06,447 මම කිව්වේ මිලියන 100ක් දිනුවා ගොඩක් සල්ලි -- 474 00:31:06,531 --> 00:31:08,116 එයාට කියන්න මම හරි කිව්වා කියලා. 475 00:31:09,742 --> 00:31:10,952 මට සමාවෙන්න? 476 00:31:12,829 --> 00:31:15,164 ඒ පංකාව, ටේහුන්, සල්ලි නිසා දාලා ගියා. 477 00:31:15,248 --> 00:31:17,083 මම කැමති නෑ ආයෙ එහෙම වෙනවට. 478 00:31:17,166 --> 00:31:18,418 එයාට කියන්න මම සල්ලි දෙන්නම් කියලා. 479 00:31:19,627 --> 00:31:20,795 එයාට ඉඩ දෙන්න එපා... 480 00:31:22,505 --> 00:31:23,882 වෙනත් ආකාරයකින් සිතන්න. 481 00:31:24,340 --> 00:31:25,341 ඔව් සර්. 482 00:31:30,930 --> 00:31:33,057 SAMJUN EandC 483 00:31:43,526 --> 00:31:45,486 සර් ඔක්කොම සෙට් වෙලා. 484 00:31:46,571 --> 00:31:48,156 Changsoo නරියෙක් වගේ කපටියි. 485 00:31:48,239 --> 00:31:50,366 කොල්ලන්ට ඒක කරන්න කියන්න එපා. එය ඔබම කරන්න. 486 00:31:51,284 --> 00:31:52,285 ඔව් සර්. 487 00:31:52,660 --> 00:31:53,786 සර්, 488 00:31:54,704 --> 00:31:57,707 අපි යමක් කළ යුතු නොවේද? Park Seokcheol ගැනද? 489 00:31:58,416 --> 00:31:59,959 අවංකවම, ඔහු නොමැතිව ... 490 00:32:00,043 --> 00:32:01,127 ඔබට කියන දේ පමණක් කරන්න. 491 00:32:04,923 --> 00:32:07,175 ඔහු Changsoo සමඟ සම්බන්ධ නොවිය යුතුය. 492 00:32:09,510 --> 00:32:10,595 ඔව් සර්. 493 00:33:27,213 --> 00:33:30,466 සභාපති සහ සංජියෝල් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 494 00:33:32,719 --> 00:33:33,970 ඇයි? 495 00:33:35,054 --> 00:33:36,681 ඔවුන්ට ශෝකය ප්‍රකාශ කිරීමට එන්න. 496 00:33:37,890 --> 00:33:39,100 ඔවුන් සමඟ එය කතා කරන්න. 497 00:33:40,059 --> 00:33:41,644 - අවමංගල්‍ය උත්සවයෙන් පසු. - ඔවුන් අමතන්න. 498 00:33:42,395 --> 00:33:43,604 එන්න එපා කියන්න. 499 00:33:49,986 --> 00:33:52,864 ඒකට සාප වේවා. ඔවුන් කොතරම් කඩිසරද. 500 00:33:53,906 --> 00:33:54,949 Taehoon. 501 00:34:03,708 --> 00:34:04,876 ඔවුන්ගේ මුදල් ගන්න එපා. 502 00:34:09,547 --> 00:34:10,715 Taehoon. 503 00:34:11,549 --> 00:34:12,717 අපි කරන්නේ නම්, 504 00:34:13,968 --> 00:34:16,137 මට මගේ සහෝදරිය ගැන නරකක් දැනේවි. 505 00:34:20,099 --> 00:34:21,225 සර්. 506 00:34:22,310 --> 00:34:24,103 මගේ චූටි නංගි එතන ඉන්නවා. 507 00:34:25,021 --> 00:34:26,105 මම කිව්වේ, Seoyeon. 508 00:34:28,399 --> 00:34:31,402 අපිට ගන්න බැරි නිසා එයා මැරුණා ඇයගේ සැත්කම සඳහා මිලියන 30ක් දිනා ගත්තා. 509 00:34:32,487 --> 00:34:35,740 ඒ මිලියන 30 දිනුවා ඔබ මට සාක්කුවේ ගැහුවා කියලා, 510 00:34:36,991 --> 00:34:38,868 ඒ මගේ සහෝදරියගේ සැත්කමකට. 511 00:34:41,287 --> 00:34:42,288 චැංසු. 512 00:34:42,789 --> 00:34:44,040 ඒ ඇති. 513 00:34:45,124 --> 00:34:46,125 Changsoo! 514 00:34:46,209 --> 00:34:47,251 පන්ක්. 515 00:34:47,335 --> 00:34:48,711 ඔහුට ගෞරවයෙන් සලකන්න. 516 00:34:48,795 --> 00:34:51,589 අහන්න, මට තේරෙනවා! මම දන්නවා ඒක අමාරුයි, ඒත් ආචාරශීලී වෙන්න... 517 00:34:51,672 --> 00:34:54,217 - මම ඔහුට ආචාරශීලී විය යුත්තේ ඇයි? - Taehoon! එපා! 518 00:34:54,300 --> 00:34:55,343 - ඔයා පොඩි ... - Taehoon! 519 00:34:55,426 --> 00:34:56,719 - ඔයා නිසා, Seoyeon ... - නවත්වන්න! 520 00:34:56,803 --> 00:34:58,721 ඒකෙන් එළියට ගන්න, පැන්ක්. 521 00:35:06,729 --> 00:35:08,314 අපි යමු, සංජියෝල්. 522 00:35:08,397 --> 00:35:09,398 ශෝකය 523 00:35:10,399 --> 00:35:12,443 එය ආපසු ගන්න. 524 00:35:15,363 --> 00:35:16,447 එය ආපසු ගන්න. 525 00:35:17,031 --> 00:35:18,741 ඒ සියල්ල ආපසු ගන්න. 526 00:35:19,492 --> 00:35:22,495 ඒක ආපහු ගන්න, මාර මැරයෙක්! 527 00:35:23,704 --> 00:35:25,957 පලයන් එළියට. මැරයෝ ඔක්කොම යන්න. 528 00:35:26,874 --> 00:35:29,460 පට්ට මැරයෝ එලියට! යන්න! 529 00:35:30,169 --> 00:35:31,879 පට්ට මැරයෝ එලියට! 530 00:35:32,797 --> 00:35:33,798 යන්න! 531 00:35:34,674 --> 00:35:35,675 යන්න! 532 00:35:36,134 --> 00:35:38,803 මැරයෝ, යන්න! 533 00:35:38,886 --> 00:35:39,887 දැන් එළියට යන්න! 534 00:35:58,156 --> 00:35:59,365 ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 535 00:36:03,494 --> 00:36:05,037 ඔබ හොඳින් කළා. 536 00:36:05,121 --> 00:36:07,623 ඔබට හොඳක් දැනෙන්නට කළ යුතු දේ ඔබ කළා. 537 00:36:09,041 --> 00:36:10,126 ඒ ජරා කාරයෝ 538 00:36:11,836 --> 00:36:14,046 යුක්ගේජං පාත්‍ර තුන බැගින් තිබුණා. 539 00:36:15,548 --> 00:36:16,924 ඔබට පාත්‍ර කීයක් තිබුණාද? 540 00:36:18,676 --> 00:36:20,094 එකක්වත් නැහැ. 541 00:36:20,178 --> 00:36:21,470 මොකද ඔයාට පිස්සු හැදිලා. 542 00:36:23,723 --> 00:36:25,308 සමාවෙන්න. 543 00:36:25,391 --> 00:36:26,684 ඔබට දැන් ටිකක් ගත හැක. 544 00:36:27,310 --> 00:36:28,686 ඔබට භාජන හතරක් ලබා ගත හැකිය. 545 00:36:32,440 --> 00:36:33,733 මම කමක් නැහැ. 546 00:36:35,985 --> 00:36:37,778 ඔයා ඒ මිනිස්සු වගේ නෙවෙයි. 547 00:36:46,412 --> 00:36:47,580 Seokcheol. 548 00:36:50,708 --> 00:36:52,335 මගේ පැත්තේ සිටීම ගැන ස්තූතියි. 549 00:36:58,799 --> 00:37:00,468 අයියෝ මචන්. මෝඩ වෙන්න එපා. 550 00:37:03,304 --> 00:37:05,848 ඔබ සෝකීට කොතරම් ආදරය කරනවාදැයි මම දනිමි. 551 00:37:05,932 --> 00:37:07,266 මට ඒකට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්. 552 00:37:14,732 --> 00:37:16,692 මම අයින් වෙන්නයි යන්නේ. 553 00:37:23,491 --> 00:37:24,992 ඔබ මා සමඟ යනවද? 554 00:38:02,947 --> 00:38:04,782 සංගියෝල් 555 00:38:08,703 --> 00:38:09,704 හලෝ? 556 00:38:09,787 --> 00:38:11,831 ඒයි, Seokcheol. 557 00:38:11,914 --> 00:38:13,833 - ඔහු ඔව් කිව්වා. - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 558 00:38:13,916 --> 00:38:16,460 උබ ඉල්ලපු සල්ලි ගැන තමා පොන්නයා. ඔයා සල්ලි ඉල්ලුවා. 559 00:38:19,088 --> 00:38:23,592 මම සභාපතිතුමාට කිව්වා ඔබ අවම වශයෙන් මිලියන 100ක් වොන්ට ලැබිය යුතු බව 560 00:38:23,676 --> 00:38:25,386 ඔබ අප වෙනුවෙන් කළ කාර්යය සඳහා, 561 00:38:25,469 --> 00:38:26,721 හා ඔහු හරි කිව්වා. 562 00:38:26,804 --> 00:38:28,639 - ඔබට විශ්වාසද? - ඔව්, ඔබ පොන්ක්. 563 00:38:28,723 --> 00:38:31,934 සභාපතිවරයා එතරම් සතුටු නොවූ නමුත් මම-- 564 00:38:32,018 --> 00:38:33,853 හලෝ? හේයි, Seokcheol. 565 00:38:34,603 --> 00:38:35,604 ආයුබෝවන්? Seok... 566 00:38:36,731 --> 00:38:38,691 මම කතා කරලවත් ඉවර උනේ නෑ.. ඔහු මා මත එල්ලී සිටියේය. 567 00:38:38,774 --> 00:38:40,359 ඒ රළු පොන්නයා. 568 00:39:23,652 --> 00:39:26,072 ඊළඟ පුද්ගලයා, කරුණාකර සූදානම් වන්න. 569 00:39:26,155 --> 00:39:27,156 ඔව්. 570 00:39:35,664 --> 00:39:38,250 ඉන්න. ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 571 00:39:38,334 --> 00:39:42,004 ඔබ පැමිණ මයික් එකට ගායනා කළ යුතුයි, පියානෝව ඉදිරිපිට වාඩි නොවන්න. 572 00:39:42,088 --> 00:39:43,297 පසුබිම් මාර්ගයක් නැද්ද? 573 00:39:43,381 --> 00:39:45,508 මම පියානෝව වාදනය කරන්නම් පසුබිම් මාර්ගය නොමැතිව - 574 00:39:45,591 --> 00:39:46,592 අපිට එහෙම ඕන නෑ. 575 00:39:46,675 --> 00:39:48,552 එය පැහැදිලිව සඳහන් කර ඇත විගණන මාර්ගෝපදේශ වල. 576 00:39:48,636 --> 00:39:51,389 ඔබට පසුබිම් මාර්ගයක් නොමැති නම්, කරුණාකර යන්න. 577 00:39:51,472 --> 00:39:54,266 ඇය විසින්ම සංගීතය වාදනය කිරීමට අවශ්යයි. ඇයි අපි ඇයට එය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්නේ? 578 00:39:54,350 --> 00:39:56,018 ඇය කොතරම් හොඳද කියා අපට පෙනෙනවා. 579 00:40:00,606 --> 00:40:01,982 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 580 00:40:02,066 --> 00:40:03,818 ඒ Kang Miyoung. 581 00:40:03,901 --> 00:40:06,737 "කං මියුං." ඇගේ නම පවා ... Tsk! 582 00:40:06,821 --> 00:40:08,155 කොහොම හරි සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගන්න. 583 00:40:08,239 --> 00:40:09,949 අපි ඒක ඉවර කරමු, හරිද? 584 00:40:16,330 --> 00:40:20,459 මම ඔබට ලිපියක් ලියන්නම් 585 00:40:23,838 --> 00:40:27,633 සහ ඔබට සියල්ල කියන්න මට හැඟෙන ආකාරය ගැන 586 00:40:31,095 --> 00:40:33,889 මම ඔබට ලියන්නම් 587 00:40:34,849 --> 00:40:40,563 මගේ වෙනස් නොවන හදවත ගැන 588 00:40:43,190 --> 00:40:48,863 මම තරුවක් ප්‍රාර්ථනා කළෙමි 589 00:40:51,574 --> 00:40:55,995 මා සතුව තිබූ සියල්ල මම ඔට්ටු ඇල්ලුවෙමි 590 00:40:59,623 --> 00:41:03,043 මම ඔබට පෙන්වන්නම් 591 00:41:03,127 --> 00:41:08,799 ඔබ කෙරෙහි මගේ ආදරය කෙතරම් අසීමිතද 592 00:41:09,842 --> 00:41:11,469 නවත්වන්න. 593 00:41:12,470 --> 00:41:14,263 ඒ ඇති. ඊළඟ පුද්ගලයා. 594 00:41:14,346 --> 00:41:16,765 ඉන්න සර්. ඇයි? ඇය හොඳයි. 595 00:41:16,849 --> 00:41:19,059 නැහැ, ඇය නැහැ. 596 00:41:19,685 --> 00:41:22,229 ඇගේ කටහඬ නැත එම චිත්තවේගීය ගුණාංගය, ඔබ දන්නවාද? 597 00:41:22,313 --> 00:41:24,231 - හරි, ඊළඟට. - ඉන්න සර්. 598 00:41:24,315 --> 00:41:27,193 ඔබ ඕනෑවට වඩා පක්ෂග්‍රාහී නොවේද මේ විගණනය ගැන? 599 00:41:27,776 --> 00:41:28,777 මට සමාවෙන්න? 600 00:41:31,489 --> 00:41:33,908 බලන්න, මම මෙහි කළමනාකරු. 601 00:41:33,991 --> 00:41:36,285 මම නැහැ කිව්වොත් ඒක නැහැ. තේරුම් ගත්තා ද? 602 00:41:37,870 --> 00:41:38,954 මට සමාවෙන්න. 603 00:41:39,538 --> 00:41:41,999 ඒ කියන්නේ මම නුසුදුස්සෙක්ද? 604 00:41:42,082 --> 00:41:43,292 ඔව් ඔයා තමයි. 605 00:41:44,585 --> 00:41:47,755 අපිට දවසම නෑ. ඉක්මන් කර වේදිකාවෙන් බැස යන්න. 606 00:41:52,051 --> 00:41:54,053 - ඔබේ කටහඬ හොඳින් බලාගන්න. - ඔව්, සර්. 607 00:41:54,136 --> 00:41:55,137 නැවත හමුවෙන්නම්. 608 00:41:55,221 --> 00:41:56,680 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 609 00:41:57,348 --> 00:41:59,266 Minseo. තාත්තට කියන්න මම ආයුබෝවන් කිව්වා. 610 00:42:00,851 --> 00:42:03,270 - ඔයාට ස්තූතියි. - ප්රශ්නයක් නැහැ. ආයුබෝවන්. 611 00:42:04,855 --> 00:42:08,067 හොඳයි, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්න කැමතියි. 612 00:42:10,694 --> 00:42:12,947 මම දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි. 613 00:42:14,990 --> 00:42:16,492 එය කුමක් ද? යන්න. 614 00:42:16,575 --> 00:42:19,245 මට දැනගන්න ඕන ඇයි මම ඒක කළේ නැත්තේ කියලා. 615 00:42:21,288 --> 00:42:24,041 මොකද ඔයා හොඳ මදි. ඇයි මගෙන් අහලා කරදර කරන්නේ? 616 00:42:24,124 --> 00:42:26,293 ඔයා වැඩේ දුන්නා ඕෆ්-කී සින්දු කියපු මිනිස්සුන්ට. 617 00:42:26,377 --> 00:42:27,419 ඉතින් ඇයි මට නොගියේ... 618 00:42:27,503 --> 00:42:31,549 මම ඔයාට දෙන්න ඕනද තාක්ෂණික හේතු හෝ වෙනත් දෙයක්? 619 00:42:33,467 --> 00:42:35,177 හොඳයි, ඔබ ... මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද? 620 00:42:36,095 --> 00:42:38,472 - ඔබේ නැමීමට වැඩ අවශ්‍යයි. - "නැමීම"? 621 00:42:38,556 --> 00:42:42,434 ඔව්, අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු සංගීතයේ වගේ. ඔයා දන්නේ නැද්ද මම මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා? 622 00:42:43,060 --> 00:42:44,144 ඔයා කියන්නේ vibrato? 623 00:42:44,228 --> 00:42:45,646 ඔව්, ඒක. ඉතින්, ඔබ දන්නවා. 624 00:42:45,729 --> 00:42:47,022 ඔබ දැනටමත් දන්නවා, ඉතින් ඇයි මගෙන් අහන්නේ? 625 00:42:48,732 --> 00:42:51,735 කොහොමහරි මම කාර්යබහුලයි, ඒ නිසා මාව තල්ලු කරන එක නවත්තලා මෙතනින් යන්න. 626 00:42:52,528 --> 00:42:54,029 හේතුව එය නම්, 627 00:42:54,697 --> 00:42:56,740 ඔබට මට තවත් එක් අවස්ථාවක් දිය හැකිද? 628 00:43:06,542 --> 00:43:08,586 සංගීත කණ්ඩායම් සහ ඒකල කලාකරුවන් සඳහා විගණනය 629 00:43:30,733 --> 00:43:34,903 මගේ ඉලක්කය මගේ මව නැවත ගෙන්වා ගැනීමයි වැඩිහිටි නිවාසයේ සිට. 630 00:43:35,529 --> 00:43:38,282 ඇය එම ස්ථානයට වෛර කරනවා, ඔබ දන්නවා. 631 00:43:38,365 --> 00:43:39,867 ඒ වගේම මම ඇයව එහි දමා යාමට අකමැතියි. 632 00:43:40,826 --> 00:43:41,827 මම දකියි. 633 00:43:41,910 --> 00:43:44,455 ඔබටත් එහෙම දැනෙනවද ඔබ මගේ තත්වයේ සිටියා නම්? 634 00:43:44,538 --> 00:43:46,457 මම කිව්වේ පවුල්වල හැටි එහෙම තමයි. 635 00:43:47,041 --> 00:43:50,461 ඔබ හැම විටම සටන් කරයි, නමුත් ඔබ එකිනෙකාගෙන් වෙන්ව සිටින විට, 636 00:43:50,544 --> 00:43:53,422 ඔබට ඔවුන් නැතුව පාලුයි සහ සහයෝගය සඳහා එකිනෙකා දෙස බලන්න. 637 00:43:56,925 --> 00:43:59,678 ඒකයි මම මට කරන්න පුළුවන් උපරිමය කළේ විගණන සමඟ. 638 00:43:59,762 --> 00:44:01,263 මම බලාපොරොත්තු වුණා ඒක සාර්ථක වෙයි කියලා. 639 00:44:02,931 --> 00:44:04,266 හා හොඳයි. 640 00:44:04,933 --> 00:44:06,435 මම හිතන්නේ මම දක්ෂ නැහැ. 641 00:44:07,061 --> 00:44:08,062 මම නැවතත් අසාර්ථක වුණා. 642 00:44:08,937 --> 00:44:10,731 මේ වෙලාවේ මට ඇත්තටම විශ්වාසයි. 643 00:44:11,440 --> 00:44:13,651 ඔබ එය නොකළේ මන්දැයි ඔවුන් ඔබට කීවාද? 644 00:44:14,985 --> 00:44:17,404 හොඳයි, බොහෝ විනිසුරුවන් එයට කැමති බව පෙනුනි, 645 00:44:17,488 --> 00:44:20,699 ඒත් එක්කෙනෙක් මගේ ගායනයට කැමති වුණේ නැහැ. 646 00:44:20,783 --> 00:44:22,159 ඔබේ නම මියොන්ග් නේද? 647 00:44:22,993 --> 00:44:25,329 ඔබට මුදල් තිබේද? නැත්නම් සම්බන්ධතාද? 648 00:44:25,412 --> 00:44:28,457 එහෙම කරනවා නම් මට අඩුම තරමේ එකක්වත් ගේන්න. 649 00:44:30,709 --> 00:44:33,712 ඔබට මෙහි රැකියාවක් ලබා ගත නොහැක. 650 00:44:41,261 --> 00:44:44,223 මියුං, මගේ වැඩ මුරය ඉවරයි. මම වැඩ ඇරිලා යනවා. 651 00:44:45,974 --> 00:44:47,685 - මම ආපහු ඇතුලට යන්න හොඳයි. - හරි, යන්න. 652 00:44:47,768 --> 00:44:49,186 - මම ඔයාට කතා කරන්නම්. - හරි හරී. 653 00:44:53,607 --> 00:44:54,608 මියුං. 654 00:44:55,984 --> 00:44:58,028 එම ස්ථානයේ නම කුමක්ද? 655 00:44:59,029 --> 00:45:00,823 නිල්බන. ඒක තියෙන්නේ Suseong-gu වල. 656 00:45:01,448 --> 00:45:02,616 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 657 00:45:03,200 --> 00:45:04,827 මොකද මට එහෙ යන්න ඕන නෑ. 658 00:45:04,910 --> 00:45:06,954 තැනකට ගියාම හරි අමුතුයි ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළ බව. 659 00:45:09,248 --> 00:45:11,750 මම දකියි. ප්රවේසම් වන්න. මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 660 00:45:11,834 --> 00:45:12,835 හරි, ආයුබෝවන්. 661 00:45:25,139 --> 00:45:27,307 අනේ නිල්බනා? ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 662 00:45:27,391 --> 00:45:29,101 මම එහි යන්නේ හේතුවක් ඇතුවයි. 663 00:45:29,184 --> 00:45:30,978 ඔබ වෙනත් තැනකට නොයන්නේ ඇයි? 664 00:45:31,061 --> 00:45:32,062 ඇයි? 665 00:45:32,146 --> 00:45:33,939 එය Taehoon Gang තණකොළ යටතේ පැමිණේ. 666 00:45:34,022 --> 00:45:37,443 එහි අයිතිකරු Taehoon ගේ බාල ඥාති සහෝදරයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 667 00:45:39,027 --> 00:45:41,321 ඇත්තටම? ඔවුන්ට බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් ලැබෙනවාද? 668 00:45:41,405 --> 00:45:43,073 හොඳයි, එය හොඳ කම්පනයක් ඇත. 669 00:45:43,157 --> 00:45:45,200 එය විශාලතම සහ කාර්යබහුලම ස්ථානයයි ප්රදේශයේ. 670 00:45:45,284 --> 00:45:47,327 බොහෝ කලකට පෙර, 671 00:45:47,411 --> 00:45:50,748 එහි රඟ පෑ ගායකයෙක් වෛරස් වෙලා තරුවක් වුණා. 672 00:45:50,831 --> 00:45:53,208 ඇය බඳවා ගත්තා විශාල විනෝදාස්වාද ආයතනයකින්. 673 00:45:54,001 --> 00:45:55,002 ඇත්තටම? 674 00:46:27,284 --> 00:46:30,537 සංගීත කණ්ඩායම් සහ ඒකල කලාකරුවන් සඳහා විගණනය 675 00:46:33,040 --> 00:46:36,376 ඉතින්, ඔබ මට කියනවා ඔබට ඇයව නැවත කියවීමට අවශ්‍යද? 676 00:46:36,919 --> 00:46:37,961 ඔව්. 677 00:46:38,045 --> 00:46:40,422 ඇයගේ සියලු දක්ෂතා පෙන්වීමට නොහැකි බව ඇය පැවසුවාය. 678 00:46:43,300 --> 00:46:45,552 ඔයා කිව්වද එයාගේ නම Kang Miyoung කියලා? 679 00:46:46,845 --> 00:46:49,348 ඔහ්, මට මතකයි. ඒ නෝට්ටු නමන්න බැරි නෝනා. 680 00:46:49,431 --> 00:46:51,058 හොඳයි, ඔව්. 681 00:46:52,059 --> 00:46:54,061 කෙසේ වෙතත්, ඇය තරමක් දක්ෂ ගායිකාවක්. 682 00:46:54,645 --> 00:46:57,397 මම ඇයට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න කැමතියි, 683 00:46:57,481 --> 00:46:59,817 නමුත් එය දෙයක් නොවේ මට කරන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවද? 684 00:46:59,900 --> 00:47:03,737 මම දන්නවා. ඒකයි මම මෙතනට ආවේ ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලා සිටීමට. 685 00:47:03,821 --> 00:47:06,532 අනුග්‍රහයක්... 686 00:47:11,036 --> 00:47:16,124 ඔබ මගේ සාක්කු ටිකක් පුරවා ගත්තොත්, මට ඒක කරන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න පුළුවන් වුණා. 687 00:47:16,834 --> 00:47:18,961 ඔබේ සාක්කු පුරවන්න? 688 00:47:19,545 --> 00:47:20,921 මේකේ වගේ? 689 00:47:21,004 --> 00:47:22,256 නිවැරදියි. 690 00:47:23,006 --> 00:47:24,007 කරුණාකරලා එන්න. 691 00:47:24,550 --> 00:47:27,302 ඇත්තටම පගාවක් ගන්න ඕනද එතරම් අඩු වැටුප් සහිත රැකියාවක් ගැන? 692 00:47:27,386 --> 00:47:28,428 කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න. 693 00:47:29,263 --> 00:47:30,472 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 694 00:47:32,057 --> 00:47:33,725 හරි හරී. මම ඔබට වට්ටමක් දෙන්නම්. 695 00:47:33,809 --> 00:47:35,769 එය 10 කරන්න. 696 00:47:36,687 --> 00:47:38,814 මිලියනයක් කොහොමද? 697 00:47:39,815 --> 00:47:41,608 වොන් මිලියනයක් ප්‍රමාණවත් නොවේ. 698 00:47:41,692 --> 00:47:42,860 මිලියන 10 කි. 699 00:47:43,777 --> 00:47:44,945 මිලියන 10ක් නේද? 700 00:47:47,948 --> 00:47:49,032 Tsk! 701 00:47:49,908 --> 00:47:50,909 හරි හරී. 702 00:47:51,410 --> 00:47:53,871 මම එය අඩකින් අඩු කරමි. මිලියන පහක්, හරිද? 703 00:47:53,954 --> 00:47:56,164 සමාවෙන්න, කීයද? මට ඔයාව ඇහුනෙ නෑ. 704 00:47:56,248 --> 00:47:58,125 - ඔබට නැවත මට කියන්න පුළුවන්ද? - ජීස්. 705 00:47:58,917 --> 00:48:00,002 මිලියන පහක්. 706 00:48:01,003 --> 00:48:03,964 ඒ ඔයා නේද? 707 00:48:04,047 --> 00:48:07,092 ඔබ මියුං ප්‍රතික්ෂේප කළා උබට පගා දෙන අයට ජොබ් එක දුන්නා. 708 00:48:07,175 --> 00:48:08,927 මිලියන පහක් නේද? 709 00:48:09,011 --> 00:48:10,846 විගණන සෑම විටම සාධාරණ විය යුතුය. 710 00:48:10,929 --> 00:48:13,390 - වොන් 500 පවා ඔබට වැඩියි. - ඔහ්, මගේ කන! 711 00:48:16,560 --> 00:48:17,603 සර්. 712 00:48:23,191 --> 00:48:26,695 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබ Bokcheon සමඟ දැන සිටියා. 713 00:48:28,113 --> 00:48:30,616 - මට සමාවෙන්න දෙන්න. - කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නැහැ. 714 00:48:30,699 --> 00:48:33,452 මට සමාවෙන්න මම දර්ශනයක් ඇති කළා. 715 00:48:34,119 --> 00:48:35,746 ඔයාට මට කියන්න තිබුණා. 716 00:48:36,455 --> 00:48:37,664 - හේයි. - ඔව්, සර්. 717 00:48:37,748 --> 00:48:40,918 විගණනය කළ කාන්තාව බඳවා ගන්න. ඇයට වහාම වැඩ ආරම්භ කිරීමට කියන්න. 718 00:48:41,001 --> 00:48:42,210 ෂුවර්, මම ඒක කරන්නම්. 719 00:48:42,294 --> 00:48:44,671 හේයි එන්න. මට ඕන ඒක නෙවෙයි. 720 00:48:44,755 --> 00:48:46,590 ඒක ඔඩිෂන් එකක්. ඇගේ කුසලතා වැදගත් වේ. 721 00:48:48,258 --> 00:48:50,093 - ඇය හොඳද? - ඔව්. 722 00:48:50,177 --> 00:48:53,180 ඇය සියලු අපේක්ෂකයින් අතරින් හොඳම විය. 723 00:48:53,764 --> 00:48:54,848 එය ඇත්තයි. 724 00:48:54,932 --> 00:48:56,725 එසේනම් ඔබ ඇයව කුලියට නොගත්තේ ඇයි? 725 00:48:57,684 --> 00:48:58,727 මට සමාවෙන්න? 726 00:48:58,810 --> 00:49:00,979 දැන් ඔක්කොම හොඳයි නේද? මම ගියා. 727 00:49:02,147 --> 00:49:04,775 සර් ඇයි බොන්නෙ නැත්තෙ ඔබ මෙහි සිටින විට? 728 00:49:04,858 --> 00:49:06,026 බැහැ. මට රිය පැදවිය යුතුයි. 729 00:49:06,109 --> 00:49:08,654 ගැන කතා කරන්න පුළුවන් මම ඔබට පෙර දින කී දේ. 730 00:49:09,947 --> 00:49:12,115 ඇයි මොනවා හරි කතා කරන්නේ අපි දැනටමත් සාකච්ඡා කළාද? 731 00:49:12,199 --> 00:49:14,910 මැරයෝ මුදලට කණ්ඩායම් මාරු කරන්නේ නැහැ බේස්බෝල් ක්‍රීඩකයින් කරනවා වගේ. 732 00:49:15,494 --> 00:49:16,578 ආයුබෝවන්. 733 00:49:16,662 --> 00:49:18,789 - ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්! 734 00:49:19,998 --> 00:49:20,999 උඹට සාප වේවා. 735 00:49:23,669 --> 00:49:25,253 ඔයා හොඳටම නිදි අම්මේ. 736 00:49:46,149 --> 00:49:47,359 ආයුබෝවන්? 737 00:49:47,442 --> 00:49:49,194 මේ Kang Miyoung මහත්මියද? 738 00:49:49,277 --> 00:49:50,320 ඔව්, ඒ මම. 739 00:49:50,404 --> 00:49:53,782 මේ යූන් ඉල්ජූං, නිල්බන ආයතනයේ කළමනාකරු. 740 00:49:53,865 --> 00:49:57,244 වැරදි වැටහීමක් ඇති විය ඇගයීමේ දී. 741 00:49:57,327 --> 00:49:59,997 ඔබ විගණනය සමත් වී ඇති බව පෙනේ. 742 00:50:01,289 --> 00:50:03,291 - සමාවෙන්න? - ඔබට රැකියාව ලැබුණා. 743 00:50:03,375 --> 00:50:05,168 ඔබට ආරම්භ කළ හැක්කේ කවදාද? 744 00:50:06,211 --> 00:50:07,921 - අද පටන් ගන්න කියන්න. - ෂ්! 745 00:50:08,005 --> 00:50:10,966 හොඳයි, අද අපට තව් එකක් තිබේ. ඔබට එය සෑදිය හැකිද? 746 00:50:12,092 --> 00:50:13,176 ඔව්. 747 00:50:13,844 --> 00:50:15,470 ඇත්ත වශයෙන්ම මට එය කළ හැකිය. 748 00:50:15,554 --> 00:50:18,265 මම දකියි. එහෙනම් කරුණාකර රාත්‍රී 7.00 වන විට මෙහි සිටින්න. 749 00:50:19,141 --> 00:50:20,183 ඔයාට ස්තූතියි. 750 00:50:20,684 --> 00:50:21,810 ඔයාට ස්තූතියි. 751 00:50:28,025 --> 00:50:31,653 කෑම කන්න තමයි ප්ලෑන් එක උනේ බෝල ක්‍රීඩා කරන්න එපා, පොඩි වැඩ. 752 00:50:31,737 --> 00:50:33,155 එන්න, ඒක කරන්න. 753 00:50:33,238 --> 00:50:35,073 ඔබේ මුඛය නොව ඔබේ පාද භාවිතා කරන්න. ඉක්මන් කරන්න. 754 00:50:35,157 --> 00:50:36,366 අපොයි මෝඩයෝ. 755 00:50:36,450 --> 00:50:38,702 හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න. මෙය රාජාලි වෙඩිල්ලක් ලෙස හැඳින්වේ. 756 00:50:41,830 --> 00:50:43,623 කණගාටුදායකයි. 757 00:50:43,707 --> 00:50:47,085 ස්වභාවධර්මය මීට වඩා දැඩි වූවා නම් පරිණාමය සමඟ, ඔබ එය සිදු නොකරනු ඇත. 758 00:50:47,169 --> 00:50:49,129 ඔයාලාට පින්සිද්ධ වෙන්න මම බේරෙන්න තිබුණා. 759 00:50:49,212 --> 00:50:52,257 ඔබ මසුන් ඇල්ලීමට ගොස් තුවාල ලබා ඇත, මම ඔයාට සලකන්නම්. 760 00:50:52,340 --> 00:50:53,884 - ඕනෑවට වඩා පයින් ගහන්න එපා. - තදින් පයින් ගසන්න. 761 00:50:53,967 --> 00:50:55,761 - මේක සුපිරි රාජාලි වෙඩිල්ලක්. - සැහැල්ලුවෙන් යන්න. 762 00:50:55,844 --> 00:50:57,888 - මේක ගන්න! - හේයි! 763 00:50:58,430 --> 00:50:59,598 ඔහ්! ඉලක්කය! 764 00:50:59,681 --> 00:51:01,224 මෝඩයා! මම ඔයාට කිව්වා හයියෙන් ගහන්න එපා කියලා! 765 00:51:02,392 --> 00:51:04,603 - ඒක අමතක කරන්න, මට මෙතන එකක් තියෙනවා. - තදින් පයින් ගහන්න එපා. 766 00:51:08,899 --> 00:51:10,776 - පහසුයි. - ඔබ මළ මස්. 767 00:51:13,236 --> 00:51:16,114 මෙය සුපිරි අල්ට්‍රා රාජාලියා වෙඩිල්ලකි! 768 00:51:18,241 --> 00:51:19,493 මට පෙම්වතියක් ලැබුණා. 769 00:51:22,329 --> 00:51:23,997 ඇත්තටම? ඌ කව් ද? 770 00:51:24,873 --> 00:51:25,999 ඒ ඔයා දන්න කෙනෙක්. 771 00:51:26,833 --> 00:51:27,834 WHO? 772 00:51:31,254 --> 00:51:32,255 මියුං. 773 00:51:32,339 --> 00:51:33,340 - WHO? - කවුද මියුං? 774 00:51:34,299 --> 00:51:35,467 අපේ පොඩි කාලේ ඉඳන් ඒ කෙල්ල? 775 00:51:36,968 --> 00:51:39,971 කොහොමද යාලුවනේ ආයෙත් මුණගැහුණේ? ඇය හොඳින් ඉන්නවාද? 776 00:51:40,055 --> 00:51:42,599 ම්ම්ම් ඇය තම මව සමඟ නගරයට ගියාය. 777 00:51:42,682 --> 00:51:43,934 ඇය වෙනදා වගේම හොඳින් ඉන්නවා. 778 00:51:44,476 --> 00:51:45,602 මම දකියි. 779 00:51:45,685 --> 00:51:47,312 ඔව්. සෑම විටම මෙන්, ඇය හොඳින්. 780 00:51:47,395 --> 00:51:48,772 ඒ වගේම ලස්සන හා දීප්තිමත්. 781 00:51:48,855 --> 00:51:50,232 - ඇය දැන් ගායිකාවක්. - කුමක් ද? 782 00:51:50,315 --> 00:51:52,859 - ගායකයෙක්? - ඔව්. ඇය ඉක්මනින්ම ප්රසිද්ධ වනු ඇත. 783 00:51:53,902 --> 00:51:56,029 අපි හැමෝම කවදා හරි එලියට යමු.. Byeongsoo සමඟ ද. 784 00:51:56,113 --> 00:51:57,405 හරි. 785 00:51:58,240 --> 00:52:01,368 ඔහ්, හරි. Seokhee ට කියන්න එපා අපේ අතීත සම්බන්ධය ගැන. 786 00:52:01,451 --> 00:52:02,994 එය ඇයගෙන් තබන්න, හරිද? 787 00:52:03,078 --> 00:52:05,664 ඔව්, ඒක හොඳ දෙයක් නෙවෙයි කෙසේ හෝ අතීතය ගෙන ඒමට. 788 00:52:06,957 --> 00:52:10,210 ඒත් එයා දැනගත්තොත් මම මේක එයාගෙන් ගලවගත්තා. ඇය මට පහර දී මරා දමනු ඇත. 789 00:52:10,293 --> 00:52:11,837 ඔබ දන්නවා ඇය මොන වගේද කියලා. 790 00:52:12,462 --> 00:52:13,463 හේයි. 791 00:52:14,381 --> 00:52:15,549 මේක කාලා සතුටු වෙන්න. 792 00:52:16,049 --> 00:52:17,300 මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 793 00:52:18,301 --> 00:52:20,095 ඔබ දෙදෙනා අතර දේවල් සාර්ථක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 794 00:52:20,178 --> 00:52:21,429 මමත් එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 795 00:52:21,888 --> 00:52:24,558 ඔයාලා එකිනෙකාට ගොඩක් කැමති වුණා එදා. 796 00:52:28,520 --> 00:52:31,481 හරි, අපේ බයියොංසු. 797 00:52:31,565 --> 00:52:32,899 - විවෘත කරන්න. - එය කුමක් ද? 798 00:52:32,983 --> 00:52:35,152 - විවෘත කරන්න! - එය කුමක් ද? 799 00:52:37,362 --> 00:52:39,114 - අපි අපේ සහෝදරියව හොයාගත්තා. - කොහෙද? 800 00:52:39,197 --> 00:52:41,158 මේ කෑමට සල්ලි දුන්නොත් මම කියන්නම්. 801 00:52:41,241 --> 00:52:42,534 නෑ මම කැඩිලා. 802 00:52:42,617 --> 00:52:44,411 - ඔහ්, එන්න. - වෙන්නේ කුමක් ද? 803 00:52:44,494 --> 00:52:46,746 ඒයි, ඔබට තවමත් ඇය කෙරෙහි ඇල්මක් තිබේද? 804 00:52:46,830 --> 00:52:48,123 එය නොවේ. 805 00:52:48,206 --> 00:52:50,876 ඇය මගේ මිතුරෙකුගේ වැඩිමහල් සහෝදරියකි. ඒක අමුතුවෙන් අහන්න දෙයක් නෙවෙයි. 806 00:52:50,959 --> 00:52:53,044 නැහැ, ඒක නෙවෙයි. 807 00:52:53,128 --> 00:52:54,462 ඔයා රතු වෙනවා. 808 00:52:54,546 --> 00:52:58,508 ඔබේ ශරීරය කියන දේ ඔබට සැඟවිය නොහැක. එය ඔබට හැඟෙන ආකාරය නිරූපණය කරයි. 809 00:52:58,592 --> 00:53:00,677 මම රතු වෙනවා විතරයි මොකද මම රස්නෙ දෙයක් කනවා. 810 00:53:00,760 --> 00:53:02,220 කවුද කතා කරන්නේ? 811 00:53:02,304 --> 00:53:05,098 - ඒයි, ඔයාගේ මූණ රතු වෙලා. - හරියටම. 812 00:53:05,182 --> 00:53:06,391 ඒයි ඒ ඔයාගේ නංගිද? 813 00:53:06,474 --> 00:53:07,601 ආයුබෝවන්. 814 00:53:07,684 --> 00:53:09,769 මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා අනුමාන කරන්න. 815 00:53:10,187 --> 00:53:11,188 හොඳයි... 816 00:53:12,731 --> 00:53:14,107 මට විශ්වාස නෑ. කොහෙද? 817 00:53:15,859 --> 00:53:18,028 මම ඉන්නේ නිල්බනේ. 818 00:53:19,487 --> 00:53:21,615 හා ඇත්තම ද? 819 00:53:22,782 --> 00:53:23,825 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 820 00:53:25,577 --> 00:53:27,204 සිදු වූ දේ ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත. 821 00:53:27,662 --> 00:53:28,997 ඒත් ඉතින් පුදුම වෙන්න එපා. 822 00:53:29,664 --> 00:53:31,458 මම අද ඉඳන් මෙතන රඟපානවා. 823 00:53:32,334 --> 00:53:35,170 වාව්, ඒක නියමයි. සුභ පැතුම්. 824 00:53:37,214 --> 00:53:38,215 ස්තුතියි. 825 00:53:38,715 --> 00:53:41,009 සියල්ල ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි. 826 00:53:42,636 --> 00:53:44,346 අද රෑ මාව බලන්න එනවද? 827 00:53:44,429 --> 00:53:45,472 ඒක මගේ පළමු ප්‍රසංගය. 828 00:53:45,555 --> 00:53:47,933 ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්. මම ඒක මගහරින්න කැමති නැහැ. 829 00:53:48,600 --> 00:53:49,601 අනිවාර්යයෙන් එන්න. 830 00:53:50,435 --> 00:53:52,854 මට යාමට අවශ්යයි. මම ඔබට වේලාව සහ ලිපිනය කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම්. 831 00:53:53,688 --> 00:53:54,689 හරි, ආයුබෝවන්. 832 00:53:55,273 --> 00:53:56,274 ආයුබෝවන්. 833 00:54:03,406 --> 00:54:04,407 යහපත්කම. 834 00:54:09,496 --> 00:54:10,497 {\an8}සභාපති කිම් චංසු 835 00:54:22,008 --> 00:54:23,969 එක, දෙක... 836 00:54:27,264 --> 00:54:28,390 එක... 837 00:54:41,236 --> 00:54:42,487 ස්තුතියි. 838 00:55:32,620 --> 00:55:37,042 ඔබ සුළඟක් නම් 839 00:55:37,876 --> 00:55:40,503 මගේ මාර්ගය පිඹින්න 840 00:55:41,421 --> 00:55:45,342 සහ මාව හසුරුවන්න 841 00:55:46,634 --> 00:55:52,265 ඉතින් මට තනියම තනිකමක් දැනෙන්නේ නැහැ 842 00:55:53,558 --> 00:55:58,188 ඔබ රෝස මලක් නම් 843 00:55:58,271 --> 00:56:01,691 මා වෙත එන්න 844 00:56:01,775 --> 00:56:05,362 ඉතින් මට ඔයාව වැලඳගන්න පුළුවන් 845 00:56:07,113 --> 00:56:09,074 මගේ අතේ 846 00:56:09,783 --> 00:56:16,790 ඔබට මා වෙනුවෙන් පිපෙන්න පුළුවන් 847 00:56:17,832 --> 00:56:24,839 මම ඔබ දෙස බැලීමට බලාපොරොත්තු වෙමි 848 00:56:27,050 --> 00:56:34,057 ඔබේ කනට කොඳුරන්න සහ නිදාගන්න 849 00:56:36,810 --> 00:56:41,731 ඔබේ සුවඳින් 850 00:57:06,756 --> 00:57:08,591 ආයුබෝවන්, හ්වන්ග් මහතා. 851 00:57:08,675 --> 00:57:09,676 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 852 00:57:09,759 --> 00:57:11,386 සභාපතිතුමනි, මේ හ්වං මහතාය. 853 00:57:12,887 --> 00:57:15,515 ඔයාට අපිව ඇතුලේ ඉන්න තිබ්බා මෙතනින් යනවා වෙනුවට. 854 00:57:15,598 --> 00:57:16,599 MYEONGSAN SEJONG හෝටලය 855 00:57:16,683 --> 00:57:20,395 OSEON EandC හි මිනිසුන් මට ඇසේ තරු පහේ හෝටල්වල පමණක් නිදාගන්න. 856 00:57:24,190 --> 00:57:26,526 - ඒක හොඳ එකක්. - මම ඒකට කැමතියි. 857 00:57:26,609 --> 00:57:27,694 හරි. 858 00:57:59,684 --> 00:58:00,727 මෙය ඔබට කුඩා තෑග්ගක්. 859 00:58:00,810 --> 00:58:02,854 අපොයි. ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත. 860 00:58:02,937 --> 00:58:04,898 සර් මාව කලබල කරන්න එපා. 861 00:58:06,691 --> 00:58:08,902 කරුණාකර එය පිළිගන්න. ඒක මගෙන්. 862 00:58:08,985 --> 00:58:11,362 දෙයියනේ මේක ඇත්තටම අවශ්‍ය නෑ. 863 00:58:11,446 --> 00:58:14,324 - මම ඔබට පානයක් වත් කරන්නම්. - ඇත්තෙන්ම, ස්තූතියි. 864 00:58:16,451 --> 00:58:17,452 ඔයා කව්ද? 865 00:58:18,369 --> 00:58:19,662 කිම් චංසු මහතා. 866 00:58:24,292 --> 00:58:25,418 ඔයා කව්ද? 867 00:58:31,257 --> 00:58:32,884 අපි ආවා සභාපතිතුමනි. 868 00:59:12,674 --> 00:59:14,884 - එය කුමක් ද? - ලොක්කා, අපට ගැටලුවක් ඇත. 869 00:59:14,968 --> 00:59:17,637 පොලිසිය අපේ කාර්යාලය වැටලුවා. සෝදිසියක් කරනවා කිව්වා. 870 00:59:17,720 --> 00:59:19,347 කුමක් ද? 871 00:59:19,430 --> 00:59:20,807 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 872 00:59:20,890 --> 00:59:21,891 මට විශ්වාස නෑ. 873 00:59:22,517 --> 00:59:24,269 ඒකට සාප වේවා! 874 00:59:24,352 --> 00:59:25,687 හියුංමන්. හේයි... 875 00:59:27,480 --> 00:59:29,899 මියුන්සන් පොලිස් ස්ථානය 876 00:59:37,907 --> 00:59:40,159 සංගියෝල් 877 00:59:40,994 --> 00:59:42,161 ඔව් සර්. 878 00:59:42,245 --> 00:59:43,371 වෙන්නේ කුමක් ද? 879 00:59:43,454 --> 00:59:44,998 මම සභාපතිතුමා එක්ක ඉන්නවා. 880 00:59:45,081 --> 00:59:46,916 අපි ඉන්නේ පොලිස් ස්ථානයේ. 881 01:00:06,644 --> 01:00:07,687 ආයුබෝවන්. 882 01:00:07,770 --> 01:00:08,771 ආයුබෝවන්. 883 01:00:37,425 --> 01:00:41,804 මම ඔබට ලිපියක් ලියන්නම් 884 01:00:47,644 --> 01:00:50,813 මම සභාපතිතුමා සමඟයි. අපි ඉන්නේ පොලිස් ස්ථානයේ. 885 01:00:57,570 --> 01:01:00,281 මම ඔබට ලියන්නම් 886 01:01:01,240 --> 01:01:07,080 මගේ වෙනස් නොවන හදවත ගැන 887 01:01:10,416 --> 01:01:15,171 මම තරුවක් ප්‍රාර්ථනා කළෙමි 888 01:01:17,965 --> 01:01:19,342 මා සතුව තිබූ සියල්ල මම ඔට්ටු අල්ලමි 889 01:01:19,425 --> 01:01:20,968 ඔබ සංගීතයට කැමතිද? 890 01:01:21,844 --> 01:01:23,137 ඔහ් ඔව්. 891 01:01:26,140 --> 01:01:28,768 මම ඔබට පෙන්වන්නම් 892 01:01:29,894 --> 01:01:35,358 ඔබ කෙරෙහි මගේ ආදරය කෙතරම් අසීමිතද 893 01:01:40,113 --> 01:01:42,865 මට තනිකමක් දැනෙනවා 894 01:01:44,075 --> 01:01:49,122 මම ඔබව මෙලෙස වැළඳගත් විට 895 01:01:51,040 --> 01:01:56,212 මම ඔබව මගේ සිහින තුළ රඳවාගෙන සිටින විට 896 01:01:57,964 --> 01:01:59,966 මාව අවදි කරන්න 897 01:02:01,259 --> 01:02:05,054 මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා 898 01:02:05,763 --> 01:02:08,349 මට ගොඩක් අඬන්න ඕන 899 01:02:08,433 --> 01:02:11,227 මට වේදනාවක් ඇත 900 01:02:12,270 --> 01:02:16,649 {\an8} ඔබ නිසා... 901 01:02:16,729 --> 01:02:17,666 විසින් ඉරා දමා සමමුහුර්ත කර ඇත WEISSACHsub